FluentPlex

achten

/ˈaxtən/ verbe C2

En français : faire attention, respecter, veiller

  1. faire attention à, veiller à (intransitif) (intransitive)
  2. surveiller, garder un œil sur (intransitif) (intransitive) · Ich achte auf meine Linie. I'm trying to watch my weight.
  3. respecter, estimer (transitif) (transitive)
  4. prêter attention à quelque chose, observer (transitif) (transitive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
achten
Présent (er)
achtet
Prétérit (er)
achtete
Parfait (er)
hat geachtet
Infinitif avec zu
zu achten

Dans la bibliothèque

An einem Tisch sitzt Helmut Brandt, ein pensionierter Elektriker, der seit acht Jahren jeden Monat dabei ist.
Das Reparaturcafé, p. 1 · B2
In diesem Sommer aber, dem letzten, achtete er weniger auf das Wasser als auf die Menschen.
Der letzte Sommer der Fähre, p. 1 · C2
Da waren die Schulkinder, die jeden Morgen um halb acht mit ihren Fahrrädern an Bord drängten und deren Eltern er schon als Kinder übergesetzt hatte.
Der letzte Sommer der Fähre, p. 1 · C2
„Ich bin acht.“
Hallo, ich bin Mia, p. 1 · pre-A1

Autres résultats

Apprenez achten dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.