FluentPlex

achten

/ˈaxtən/ فعل C2

بـالعربية: اِنتَبَهَ، اِحتَرَمَ، راعى

  1. اِهتَمَّ بِـ، اِنتَبَهَ إلى (لازم) (intransitive)
  2. راقَبَ، تَنَبَّهَ لِـ (لازم) (intransitive) · Ich achte auf meine Linie. I'm trying to watch my weight.
  3. اِحتَرَمَ، قَدَّرَ (متعدٍّ) (transitive)
  4. راعى، أَعارَ اِنتِباهًا لِـ (متعدٍّ) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
achten
المضارع (er)
achtet
الماضي البسيط Präteritum (er)
achtete
الماضي التام Perfekt (er)
hat geachtet
المصدر مع zu
zu achten

من المكتبة

An einem Tisch sitzt Helmut Brandt, ein pensionierter Elektriker, der seit acht Jahren jeden Monat dabei ist.
Das Reparaturcafé، ص. 1 · B2
In diesem Sommer aber, dem letzten, achtete er weniger auf das Wasser als auf die Menschen.
Der letzte Sommer der Fähre، ص. 1 · C2
Da waren die Schulkinder, die jeden Morgen um halb acht mit ihren Fahrrädern an Bord drängten und deren Eltern er schon als Kinder übergesetzt hatte.
Der letzte Sommer der Fähre، ص. 1 · C2
„Ich bin acht.“
Hallo, ich bin Mia، ص. 1 · pre-A1

نتائج أخرى

تعلّم achten في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.