FluentPlex

brennen

/ˈbʁɛnən/ verbe C2

En français : brûler

  1. brûler ; mettre le feu (intransitif) (intransitive) · Ich beobachtete, wie das Haus brannte. I watched the house burn.· Es brennt! There is a fire!
  2. brûler ; être en feu (intransitif) (intransitive) · Mein Haus brennt! My house is on fire!· Trockenes Holz brennt am besten. Dry wood burns best.
  3. brûler d'affection pour ; être passionné (intransitif) (intransitive) · Ich brenne darauf sie zu besuchen! I would really like to visit her.
  4. être allumé (pour une lumière ou une lampe) (intransitif) (intransitive) · Das Licht in der Küche brannte noch immer. The light in the kitchen was still on.
  5. to irritate; to induce pain or another painful sensation; to bite; to sting (intransitive) · Die Zwiebeln brennen in meinen Augen! The onions sting in my eyes!
  6. to smart; to sting (a sore or wound) (intransitive)
  7. to fire; to bake; to kiln (tiles and pottery) (transitive) · Dachziegel werden im Brennofen gebrannt. Tiles are baked in a kiln.· Nach drei Tagen kann die Vase gebrannt werden. The vase can be fired after three days.
  8. to distil (alcoholic beverages such as schnapps) (transitive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
brennen
Présent (er)
brennt
Prétérit (er)
brannte
Parfait (er)
hat gebrannt
Infinitif avec zu
zu brennen

Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.

Dans la bibliothèque

Während die meisten Nürnberger noch schlafen, brennt in der Backstube der Familie Wagner schon Licht.
Eine Nacht in der Backstube, p. 1 · B2

Autres résultats

Apprenez brennen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.