FluentPlex

lauter

/ˈlaʊ̯tɐ/ ظرف C2

بـالعربية: بِنَزاهَة، فَقَط

  1. بِطَريقَةٍ صادِقَةٍ وَشَريفَةٍ وَصَحيحَة؛ بِنَزاهَة (رسمي) (formal) · Die andere Seite hat sich in den Verhandlungen nicht lauter verhalten. The other side did not behave correctly during the negotiations.
  2. فَقَط؛ حَصْرًا؛ غالِبًا ما تُتَرْجَمُ بِـ «كُلُّهُ» أَوْ «مَحْض» (عامي) (colloquial) · Die Leute in der Verwaltung sind lauter Idioten. Those people in the administration are all idiots.· Das ist doch lauter Unsinn, was du sagst. But that’s just nonsense what you’re saying.

من المكتبة

Vor zwölf Jahren saß ich in Ihrem Abendkurs an der Volkshochschule, ganz hinten am Fenster, und brachte vor lauter Aufregung kaum einen Satz heraus.
Ein Brief an meine Deutschlehrerin، ص. 1 · C1

نتائج أخرى

تعلّم lauter في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.