die Lesart
/ˈleːsˌaːrt/ اسم · مؤنث C2بـالعربية: قِرَاءَة، رِوَايَةٌ نَصِّيَّةٌ، تَفْسِير
- قِرَاءَة، طَرِيقَةُ فَكِّ رُمُوزِ نَصٍّ غَامِضٍ · Konsonantenschriften lassen oft mehrere Lesarten zu. Consonant scripts (abjads) often allow for different readings.
- رِوَايَةٌ مُخْتَلِفَةٌ، نُسْخَةٌ نَصِّيَّةٌ (فِي المَخْطُوطَاتِ) · Von allen Lesarten scheint mir diese die ursprüngliche zu sein. It seems to me that of all versions this is the original one.
- قِرَاءَة، تَفْسِير (مَجَازِيًّا) · Nach meiner Lesart meint der Autor hier etwas ganz anderes. In my interpretation the author means something entirely different here.
حالة الإضافة (Genitiv) der Lesart · الجمع die Lesarten
صيغ الاسم
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| حالة الرفع (Nominativ) | die Lesart | die Lesarten |
| حالة النصب (Akkusativ) | die Lesart | die Lesarten |
| حالة الجر (Dativ) | der Lesart | den Lesarten |
| حالة الإضافة (Genitiv) | der Lesart | der Lesarten |
تعلّم Lesart في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.