hochhalten
/ˈhoːxˌhaltən/ verbe C2En français : tenir haut, maintenir
- tenir en l'air ; lever (placer et maintenir en hauteur) (transitif) · Die Demonstranten hielten ein Schild hoch. The protesters raised a sign.
- maintenir (empêcher de couler ou de baisser) (sens figuré) (transitif) · Die Preise werden künstlich hochgehalten. The prices are kept up artificially.
- perpétuer ; honorer ; être fier de (sens figuré) (transitif) · Bei uns im Dorf werden die alten Gebräuche hochgehalten. In our village, people proudly uphold the old customs.
- jongler avec le ballon (familier) (intransitif) (transitif) · Wie lange kannst du (den Ball) hochhalten? How long can you juggle the ball?
Formes verbales
- Infinitif
- hochhalten
- Présent (er)
- hält hoch
- Prétérit (er)
- hielt hoch
- Parfait (er)
- hat hochgehalten
- Infinitif avec zu
- hochzuhalten
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Apprenez hochhalten dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.