dabei
/daˑˈbaɪ̯/ adverbe A2En français : sur soi, pourtant, ce faisant
- with one, on one · Hast du Geld dabei? Do you have money on you?
- indeed, (but) actually (expressing a contradiction) · Er will einkaufen gehen. Dabei ist heute Sonntag. He wants to go shopping, when indeed today is Sunday.
- in the process of · Ich bin dabei, meine Wohnung zu streichen. I’m in the process of painting my apartment.
- in the process · Sie fuhren mit dem Traktor über die Wiese und zerstörten sie dabei. They drove over the meadow with the tractor and destroyed it in the process.
- thereby, thus · Saatgut und Pollen können dabei über weite Distanzen verschleppt werden. Seed and pollen can thereby be dispersed across great distances.
Dans la bibliothèque
Dabei macht sie viele kleine Blasen aus Gas.
Nora hatte zwei Fische dabei.
Inzwischen gebe ich ehrenamtlich Nachhilfe für Jugendliche, die neu in Deutschland sind, und ertappe mich dabei, wie ich Ihre Sätze wiederhole.
Treibt eine Strömung aus Süden feuchte Luft vom Mittelmeer gegen die Alpen, wird diese zum Aufsteigen gezwungen und kühlt dabei ab.
Apprenez dabei dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.