FluentPlex

verpassen

verbe C2

En français : manquer, rater

  1. manquer, rater (arriver en retard ou ne pas pouvoir assister) (transitif) (transitive) · den Zug verpassen miss the train· eine Gelegenheit verpassen miss an opportunity
  2. manquer, rater (ne pas atteindre sa cible) (transitif) (transitive) · die Zielscheibe verpassen miss the target· einen Rekord verpassen miss a record
  3. donner, flanquer (familier) (transitif) (colloquial, transitive) · Mein Frisör hat mir ’ne neue Frisur verpasst. My hairdresser’s provided me with a new haircut.
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
verpassen
Présent (er)
verpasst
Prétérit (er)
verpasste
Parfait (er)
hat verpasst
Infinitif avec zu
zu verpassen

Dans la bibliothèque

Dein Telefon wird dir alle paar Minuten etwas mitteilen wollen, und es wird dir manchmal vorkommen, als verpasse man das Leben, wenn man eine Stunde lang nur liest.
Ein Brief über das langsame Lesen, p. 1 · C2

Autres résultats

Apprenez verpassen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.