FluentPlex

verpassen

فعل C2

بـالعربية: فَوَّتَ، أَضَاعَ

  1. فَوَّتَ (تأخّر عن شيء أو لم يتمكّن من حضوره) (متعدٍّ) (transitive) · den Zug verpassen miss the train· eine Gelegenheit verpassen miss an opportunity
  2. أَخْطَأَ، لَمْ يُصِبْ (متعدٍّ) (transitive) · die Zielscheibe verpassen miss the target· einen Rekord verpassen miss a record
  3. أَعْطَى، مَنَحَ (عامية) (متعدٍّ) (colloquial, transitive) · Mein Frisör hat mir ’ne neue Frisur verpasst. My hairdresser’s provided me with a new haircut.

صيغ الفعل

المصدر
verpassen
المضارع (er)
verpasst
الماضي البسيط Präteritum (er)
verpasste
الماضي التام Perfekt (er)
hat verpasst
المصدر مع zu
zu verpassen

من المكتبة

Dein Telefon wird dir alle paar Minuten etwas mitteilen wollen, und es wird dir manchmal vorkommen, als verpasse man das Leben, wenn man eine Stunde lang nur liest.
Ein Brief über das langsame Lesen، ص. 1 · C2

نتائج أخرى

تعلّم verpassen في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.