FluentPlex

betreiben

/bəˈtʁaɪ̯bən/ فعل C2

بـالعربية: أدار، مارس، سعى

  1. أدار، شغّل (عملاً، محركاً، إلخ) (متعدٍ) (transitive) · Sie betreibt ein Onlinegeschäft für Wintersocken. She runs an online business for winter socks.
  2. مارس، زاول (رياضة، مهنة) (متعدٍ) (transitive)
  3. سعى وراء، اتّبع (سياسة، هدفاً) (متعدٍ) (transitive)
  4. طالب بدين، لاحق قضائياً لتحصيل دين (سويسرا) (متعدٍ) (Switzerland, transitive)

صيغ الفعل

المصدر
betreiben
المضارع (er)
betreibt
الماضي البسيط Präteritum (er)
betrieb
الماضي التام Perfekt (er)
hat betrieben
المصدر مع zu
zu betreiben

فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.

من المكتبة

Jeder Betrieb arbeite anders, und man werde ständig vor neue Aufgaben gestellt.
Auf der Walz، ص. 1 · B2
„Backen ist Präzision“, sagt Wagner, der den Betrieb in dritter Generation führt.
Eine Nacht in der Backstube، ص. 1 · B2
Eine junge Bäckermeisterin in Freiburg etwa hat den Betrieb ihrer Eltern übernommen und ihr Sortiment radikal verkleinert: Statt vierzig Sorten bietet sie nur noch sechs Brote an, deren Teig dafür bis zu zwei Tage reifen darf.
Wenn der Bäcker um die Ecke schließt، ص. 1 · C1

نتائج أخرى

تعلّم betreiben في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.