abfahren
[ˈapfaːrən] verbe A1En français : partir, emporter, raffoler
- partir, quitter (intransitif) · Ihr Zug fährt um fünf Uhr ab. Her train departs at 5 o'clock.· Wir werden morgen abfahren. We will leave tomorrow
- emporter, enlever (transitif) · Der Müll wird zweimal pro Woche abgefahren. The garbage is picked up twice a week.
- raffoler de ; être fou de ; être fan de [avec auf] (familier) (intransitif) · Sie fährt voll auf Kultfilme ab. She's really crazy about cult movies.
- parcourir (une route à la recherche de quelque chose) ; patrouiller (transitif) · Lass uns die Strecke noch mal abfahren, vielleicht finden wir ihn doch. Let's drive along this stretch of road again, we might still find him
- to wear down (tyres/tires)
- to use up (all one's journeys on a travel card)
- to knock off (something by hitting it with one's vehicle)
- to send someone packing; to tell someone to go away
Formes verbales
- Infinitif
- abfahren
- Présent (er)
- fährt ab
- Prétérit (er)
- fuhr ab
- Parfait (er)
- ist abgefahren
- Infinitif avec zu
- abzufahren
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Dans la bibliothèque
Ein Fahrplan, der Ankunft und Abfahrt auf die Minute genau festlegt, setzt voraus, dass alle Beteiligten unter „zehn Uhr fünf“ dasselbe verstehen.
Autres résultats
Apprenez abfahren dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.