abfahren

بـالعربية: غَادَرَ، اِنْطَلَقَ، نَقَلَ

1. غَادَرَ، اِنْطَلَقَ (لَازِم) (intransitive) · Ihr Zug fährt um fünf Uhr ab. Her train departs at 5 o'clock.· Wir werden morgen abfahren. We will leave tomorrow
2. نَقَلَ، أَزَالَ (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Der Müll wird zweimal pro Woche abgefahren. The garbage is picked up twice a week.
3. أُعْجِبَ كَثِيرًا بِـ؛ هَوِيَ [مَعَ auf] (عَامِّيّ) (لَازِم) (colloquial, intransitive) · Sie fährt voll auf Kultfilme ab. She's really crazy about cult movies.
4. قَادَ عَلَى طُولِ (طَرِيقٍ بَحْثًا عَنْ شَيْءٍ)؛ قَامَ بِدَوْرِيَّةٍ (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Lass uns die Strecke noch mal abfahren, vielleicht finden wir ihn doch. Let's drive along this stretch of road again, we might still find him
5. to wear down (tyres/tires)
6. to use up (all one's journeys on a travel card)
7. to knock off (something by hitting it with one's vehicle)
8. to send someone packing; to tell someone to go away (vulgar)