ruhig
/ˈʁuː.ɪç/ adverbe C1En français : tranquillement, calmement, sans hésiter
- silencieusement, doucement
- calmement, tranquillement
- utilisé pour indiquer que le locuteur ne s'oppose pas aux actions des autres · Du kannst ruhig mitkommen. You can come along if you like; You’re welcome to come along; I don’t mind if you come along.
- utilisé pour adoucir une demande, comme pour dire « cela ne me dérange pas si... » au sens de « j'aimerais bien que... » · Es kann ruhig ein bisschen mehr sein. I don’t mind if it’s a little more. / Can I have a little more?
Dans la bibliothèque
Am Sonntag ist es sehr ruhig, weil die Geschäfte geschlossen sind.
– Ich würde ruhig bleiben und ihm zuhören.
Seitdem übt Jonas jeden Tag im Keller, und Frau Krüger kann endlich wieder ruhig schlafen.
Autres résultats
Apprenez ruhig dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.