FluentPlex

denn

/dɛn/ ظرف A2

بـالعربية: إِذَنْ، فَـ، إِلَّا إِذَا

  1. إِذَنْ، فَـ؛ تُسْتَخْدَم للتَّأْكِيد أَوْ لِلتَّعْبِير عَنِ الاهْتِمَام أَوِ الدَّهْشَة أَوِ الشَّكّ، أَوْ فِي الأَسْئِلَة البَلَاغِيَّة · Wieso denn? How so, then?· Was denn? But what?
  2. لِذَلِكَ، إِذَنْ؛ تُعَبِّر عَنْ نَتِيجَة
  3. ثُمَّ، بَعْدَ ذَلِكَ، فِي تِلْكَ الحَالَة (شَمَال أَلْمَانِيَا) (عَامِّيَّة) (إِقْلِيمِيّ) (Northern-Germany, colloquial, regional)
  4. إِلَّا إِذَا (تُحَدِّد جُمْلَة اسْتِثْنَائِيَّة مَنْفِيَّة، مَعَ صِيغَة الشَّكّ) · Man sollte diesseits des Grabes niemanden preisen, er habe denn glücklich vollendet. One should not praise anyone before the grave unless he has completed [his life] successfully· Es ist kein Bauer gut, er habe denn Haare auf den Zähnen. No farmer is good unless he has hair on his teeth.

من المكتبة

Auch das Gehirn ist aktiv, denn es sortiert die Erlebnisse des Tages.
Warum wir Schlaf brauchen، ص. 1 · B1
Außerdem sei er selbstständiger geworden, denn auf der Walz müsse man jeden Tag Fremde um Hilfe bitten.
Auf der Walz، ص. 1 · B2
Denn wer drei Jahre lang weder ein festes Zuhause noch ein regelmäßiges Einkommen hatte, hat gelernt, sich auf Neues einzulassen.
Auf der Walz، ص. 1 · B2
Denn ohne diese Enttäuschung wäre ich nie Physiotherapeutin geworden.
An mein achtzehnjähriges Ich، ص. 1 · B2

نتائج أخرى

تعلّم denn في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.