stellen
/ˈʃtɛlən/ verbe C2- to pose, to lodge · Die Beklagte stellte den Antrag, die Klage abzuweisen. The defendant lodged the application to reject the claim.· Kann ich dir eine Frage stellen? Can I ask you a question?
- to provide, to afford, to place at someone's disposal · Die Schutzbekleidung muss vom Arbeitgeber gestellt werden. The protective gear must be provided by the employer.· Aus dem Sicherungsvertrage war die A-Gesellschaft verpflichtet, eine Bürgschaft zu stellen. From the surety agreement the A company was obliged to provide a suretyship.
- to encounter and stop, to intercept · Die Hunde haben den Hirsch gestellt. The hounds stopped the stag.· Die Polizei stellte den Dieb. The police stopped (and arrested) the thief.
- to set, adjust · Müssen wir am Sonntag wieder die Uhren stellen? Do we have to adjust the clocks again on Sunday?
- to expose oneself to, to succumb to, to come out to face, to confront · Du musst dich der Gefahr stellen. You have to face the danger.· Der Dieb stellte sich der Polizei. The thief surrendered to the police.
- to feign, to simulate, to pretend · Es war alles nur gestellt! It was all fake!· Sie hatte ihre Krankheit nur gestellt. She merely simulated her ailment.
- [with adjective or present participle] · sich tot stellen to play dead
Formes verbales
- Infinitif
- stellen
- Présent (er)
- stellt
- Prétérit (er)
- stellte
- Parfait (er)
- hat gestellt
- Infinitif avec zu
- zu stellen
Dans la bibliothèque
Jeder Betrieb arbeite anders, und man werde ständig vor neue Aufgaben gestellt.
Seitdem die Tiere unter Schutz gestellt worden sind, hat sich der Bestand deutlich erholt.
1906 stellte er mit seinem Bruder einen Weltrekord auf: Die beiden blieben 52 Stunden mit einem Ballon in der Luft.
1912 stellte er seine Theorie vor: Die Kontinente seien einst ein einziger Kontinent gewesen und würden sich langsam voneinander entfernen.
Autres résultats
Apprenez stellen dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.