FluentPlex

leben

/ˈleːbən/ فعل A1

بـالعربية: عَاشَ، حَيِيَ، سَكَنَ

  1. to live, to be alive (intransitive) · Lebt dein Uropa noch? Is your great-grandpa still alive?
  2. to dwell, to reside (intransitive) · Ich lebe in der Schillerstraße in der Nähe des Stadtzentrums. I live on Schiller street near the city center.
  3. to live, to exist, to occupy a place (intransitive) · Die Dinosaurier lebten für Jahrmillionen auf der Erde bevor der Mensch erschien. The dinosaurs existed on Earth for millions of years prior to the rise of man.
  4. to live off, subsist (on), to survive (off) (intransitive) · Er lebte von Brot und Wasser. He lived off bread and water.· Diese Vogelart lebt von Insekten. This species of bird subsists on insects.
  5. to live off, to depend on (figuratively, intransitive)
  6. to cope with, to live with, to deal with (intransitive) · Du wirst wohl damit leben müssen! You'll have to cope with it!· Jeder muss mit seinen eigenen Problemen leben! Everybody has to deal with their own issues.
  7. to live, to lead (a certain life or existence) (transitive) · ein einfaches Leben leben to lead a simple life
  8. to fulfill, to live out (a dream/wish regarding one's life) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
leben
المضارع (er)
lebt
الماضي البسيط Präteritum (er)
lebte
الماضي التام Perfekt (er)
hat gelebt
المصدر مع zu
zu leben

من المكتبة

Die Hefe ist sehr klein, aber sie lebt.
Wie das Brot aufgeht، ص. 1 · A2
Du sitzt gerade über deinen Prüfungen und glaubst, dass von dieser einen Woche dein ganzes Leben abhängt.
An mein achtzehnjähriges Ich، ص. 1 · B2
Wer jahrelang gegen die innere Uhr lebe, sei oft müde, und Freunde treffe man vor allem am Wochenende.
Eine Nacht in der Backstube، ص. 1 · B2
Heute leben wieder rund 40.000 Biber in Deutschland, sowohl an der Elbe als auch an der Donau und vielen kleineren Flüssen.
Die Biber sind zurück، ص. 1 · B2

نتائج أخرى

تعلّم leben في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.