FluentPlex

Romance of the Three Kingdoms: chapter 43

第043回

Özgün metin Public domain Kaynak

Text from Wikisource (zh.wikisource.org), shared under CC BY-SA 4.0.

Sözlükle oku

  于是黄盖与鲁肃引孔明入。至中门,正遇诸葛瑾,孔明施礼。瑾曰:「贤弟既到江东,如何不来见我?」孔明曰:「弟既事豫州,理宜先公后私,公事未毕,不敢及私。望兄见谅。」瑾曰:「贤弟见过吴侯,却来叙话。」说罢自去。

  鲁肃曰:「适间所嘱,不可有误。」孔明点头应诺。引至堂上,孙权降阶而迎,优礼相待。施礼毕,赐孔明坐。众文武分两行而立。鲁肃立于孔明之侧,只看他讲话。孔明致玄德之意毕,偷眼看孙权:碧眼紫髯,堂堂一表。孔明暗思:「此人相貌非常,只可激,不可说。等他问时,用言激之便了。」

  献茶已毕,孙权曰:「多闻鲁子敬谈足下之才,今幸得相见,敢求教益。」孔明曰:「不才无学,有辱明问。」权曰:「足下近在新野,佐刘豫州与曹操决战,必深知彼军虚实。」孔明曰:「刘豫州兵微将寡,更兼新野城小无粮,安能与曹操相持?」权曰:「曹兵共有多少?」孔明曰:「马步水军,约有一百余万。」权曰:「莫非诈乎?」孔明曰:「非诈也。曹操就兖州已有青州军二十万;平了袁绍,又得五六十万;中原新招之兵三四十万;今又得荆州之军二三十万:以此计之,不下一百五十万。亮以百万言之,恐惊江东之士也。」

Anlamını görmek için bu sayfadaki herhangi bir kelimenin üzerine gelin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur