FluentPlex

Romance of the Three Kingdoms: chapter 43

第043回

Texto original Public domain Fuente

Text from Wikisource (zh.wikisource.org), shared under CC BY-SA 4.0.

Leer con el diccionario

  肃闻言,便入后堂,见孙权。权怒气未息,顾谓肃曰:「孔明欺吾太甚!」肃曰:「臣亦以此责孔明,孔明反笑主公不能容物,破曹之策,孔明不肯轻言。主公何不求之?」权回嗔作喜曰:「原来孔明有良谋,故以言词激我。我一时浅见,几误大事。」便同鲁肃重复出堂,再请孔明叙话。权见孔明,谢曰:「适来冒渎威严,幸勿见罪。」孔明亦谢曰:「亮言语冒犯,望乞恕罪。」权邀孔明入后堂,置酒相待。

  数巡之后,权曰:「曹操平生所恶者,吕布、刘表、袁绍、袁术、豫州与孤耳。今数雄已灭,独豫州与孤尚存。孤不能以全吴之地,受制于人。吾计决矣。非刘豫州莫与当曹操者。然豫州新败之后,安能抗此难乎?」孔明曰:「豫州虽新败,然关云长犹率精兵万人;刘琦领江夏战士,亦不下万人。曹操之众,远来疲惫,近追豫州,轻骑一日夜行三百里。此所谓『强弩之末,势不能穿鲁缟』者也。且北方之人,不习水战。荆州士民附操者,迫于势耳,非本心也。今将军诚能与豫州协力同心,破曹军必矣。操军破必北还,则荆、吴之势强,而鼎足之形成矣。成败之机,在于今日。惟将军裁之。」

Pasa el cursor sobre cualquier palabra de esta página para ver su significado

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita