چۈشمەك

拉丁字母：chüshmek 动词 A2

下来，下去，下降；脱落；下车 · ئۇ پەلەمەيلەردىن چۈشۈۋېتىپ،... descending the stairs, he...· داۋاندىن چۈشۈپ خېلى ماكغاندىن كېيىن،.. having descended the slope, and gone a long way,...· پاراشۇتى بىلەن دېگەن جايغا چۈشتى he parachuted down onto the right spot
- تاغدىن چۈشمەك to come down (from) the mountain, descend (from) the mountain
- ئۆگزىدىن چۈشمەك to come down off the roof, descend from the roof
- ئاتتىن چۈشمەك to get off one's horse, to dismount
- دەرەختىن چۈشمەك to get down from the tree
上（交通工具） · يولدا بىر ماشىنىغا چۈشۈۋالغانىدىم، مۇشۇ يەرگە چۈشۈرۈپ قويدى I got into a vehicle on the road, and it put me off here
- ئايروپىلانغا چۈشمەك to get onto the plane
- ئافتوبۇسغا چۈشمەك to get on (onto) the bus
- پىكاپقا چۈشمەك to get into the car
- كېمىگە چۈشمەك to get into the boat
下降，减少，降低（价格等） · ئۇنىڭ ئقۇغىچىلارنىڭ سانى بەش-ئالتىگە چۈشۈپ قالدى the number of his students went down to five or six· بىر كۈب مېتر ياغاچنىڭ تەننەرخى بىراقلا 91 يۈەن چۈشتى the price of a cubic metre of wood suddenly went down 19 yuan
- باھاسى چۈشتى the price went down
- قىزىتمىسى چۈشتى his fever went down
- بېشى چۈشمەك to become depressed, disheartened
（情绪、士气等）低落，变得沮丧 · ئارزىگۈنىڭ دەردىدە ئۇنىڭ روھى چۈشۈپتۇ he became depressed over Arzigul
- بېشى چۈشمەك to become depressed, to get disheartened
- دېمى ئىچىگە چۈشمەك to become silent and depressed, morose
从固定位置掉下 · قامچاق دۇمىلاپ بېرپ بىر يارغا چۈشۈپ كەتتى the tumbleweed rolled and fell down a cliff· ياغلىق يانچۇقتىن چۈشۈپ كەتتى (قالدى) the handkerchief fell from my pocket· چۈشۈپ قالغان دوپپىسىغا قارىماي.. not looking at his doppa which had fallen off in great haste
- تاش چۈشۈپ كەتتى the stone fell down
- نان چۈشۈپ كېتىپتۇ (i) the nan fell (down); (ii) the nan fell (off the oven wall)
（头发、牙齿等）脱落 · چېچىڭ تازا چۈشۈپ كېتىپتۇغۇ! you're really losing your hair! your hair is really falling out!· يوپۇرماقلار چۈشتى the leaves have fallen
- چېچىم چۈشۈپ كېتىپ بارىدۇ my hair is falling out
- چىشىم چۈشاي دېۋاتىدۇ my tooth is nearly falling out
to fall (snow, rain, etc.) · يوپۇرماق چۈشكەن شەبنەم the dew which had fallen on the leaves
- يامغۇر چۈشتى the rain fell, it rained
- قار چۈشمەك to snow, the snow falls
- قار ئىتتىق يېغىۋاتىدۇ! the snow is falling fast!
to fall from, lose, be dismissed from (office, position, responsibility)
- ئەمىلىدىن چۈشمەك to lose one's office, be dismissed from office
- ۋەزىپىسىدىن چۈشمەك to be dismissed from one's responsibility
to come into (a certain area, space) · دستىخان يىغىلغاندىن كېيىن ھەممىسى ئوتتۇرىغا چۈشۈپ ناخشا ئېيتىشىدۇ when the table is cleared everyone comes forward to sing
- باغقا چۈشمەك to come into the garden
- يېزىغا چۈشمەك to come into the village, enter the village
- شەھەرگە چۈشمەك to come into the city, enter the city
(on a journey) to stop at a certain place to rest or pass the night, to stop over
- سارايغا چۈشمەك to spend the night in an inn
- مەنزىلگە چۈشمەك to stop at one's destination
- ئۇ ئىنىسىنىڭ ئۆيگە چۈشكىنىگە تۈت كۈن بولدى he has been 4 days (staying , stopping) in (at) his brother's home
to be shut up, locked up · مەن سىز بىلەن زىندانغا چۈشۈشكىمۇ رازىمەن! I am willing to even go with you to prison
- تۈرمىگە چۈشمەك to be shut up in prison, be put in prison
- قاماققا چۈشمەك to be locked up, be put in confinement
to come upon, fall upon, be placed upon (responsibility, burden, emphasis, etc.) · جاۋابكارلىق ئۇنىڭ ئۈستىگە چۈشتى the responsibility has fallen on him· ئۇنىڭ زىممىسىگە چۈشكەن ۋەزىپە the responsibility that had fallen on his shoulders· ئۇيغۇر تىلىدا، ئۇرغۇ سۆزنىڭ ئاخىرقى بۇغۇمغا چۈشىدۇ in Uygur, the stress falls on the last syllable
to shine upon, to fall (upon) (light · ئۇلارنىڭ ئۆيىگە پەقەت كۈن چۈشمەيدۇ the sun just doesn't shine on their house, their house doesn't get any sunshine at all· لامپۇچكا يورۇق ياخشى چۈشۈپ تۇرىدىغان يەر a place where the lamp gave a good light
- ئاپتاپ چۈشكەن يەر a place in the sunshine
- شۇ چاغدا، يورۇق دەرىزىگە چۈشتى just then, (a) light shone (fell) on the window
- كۆلەڭگەم يەرگە چۈشتى my shadow fell onto the ground
- شولا ئۆيگە چۈشتى a beam (of light) shone into the room
to be reflected in, to be shown in, to appear in · ئۇ رەسىمگە بەكمۇ چىرايلىق چۈشكەنىدى he came out very well in the picture, appeared very handsome in the picture· ئەينەككە خىرە- شىرە چۈشكەن شولىسى his blurred reflection in the mirror
to appear, to be produced · جۈمەكتىن سۇ چۈشۈپ قاپتۇ water appeared out of the tap· بۇ يىلدا بىزنىڭ قوغۇنلىقتا بىر پىلەككە بەش قوغۇن چۈشكەنىدى this year in our melon field on one runner five melons appeared (grew) (only one )· بىر كۈنى، ئۇ قارىسا، پىلەككە بىر تاۋۇز چۈشۈپتۇ one day, when he looked, a melon had appeared on the runner
- يۈزىگە قورۇق چۈشتى wrinkles appeared on his face
- يۈزىگە داغ چۈشتى a rash appeared on his face
- تاۋۇز چۈشتى a water melon appeared (grew)
to be caught, to fall into (a trap), to be taken (prisoner)
- تورغا چۈشمەك to fall into the net, to be taken in the net
- قاپقانغا چۈشمەك to be (en)snared, to be taken in the trap, to fall into the trap
- (خانغا) ئەسىرگە چشۈشمەك to fall a prisoner (to the khan)
to fall into (a low state of mind, frame of mind, or certain (difficult) situation) · ئبەزى كۈنلەردە، ئۇ قاتتىق تەشۋىشكە چۈشەتتى on some days, he would fall into anxiety, begin to worry
- غەمگە چۈشمەك to fall into worry, become worried
- غەيرەت-شىجائەتكە چۈشمەك to take courage, become courageous
- قىيىن ئەھۋالغا چۈشمەك to come into a difficult situation
(of some difficult situation, conflict, etc.) to appear
- ئارىغا زىددىيەت چۈشتى conflict came into the midst (of them), a conflict appeared among them
- ئۇنىڭ بېشىغا كۈن چۈشتى he's come into hard times
- چۈشمىگەن تاياق ۋاي دېمەڭ! (i) don't be afraid of something that may never happen!; (ii) don't complain about nothing!
to come into the possession of, to fall/come/ into the hands of · ئۇنىڭ قولىغا چۈشكەن نەرسە whatever he gets possession of, whatever he gets hold of· ئۇنىڭ يېنىغا پۇل چۈشۈپ قالسا،... if he gets hold of any money, if money comes his way· ئۇلار تور تاشلىۋېدى، شۇنچە جىق بېلىق چۈشتىكى،... they cast he net, and got so many fish that...
to come, be given (a notice, order, especially from those higher up) · مەركىزىي كوموتېتنىڭ ھۆججىتى چۈشتى the document has come from the central committee
to fit, match, be suitable for, be right for · بۇ ئاچقۇچ لوكقا چۈشىدىغان ئوخشايدۇ it seems this key fits the lock· لامپۇچكا پاترونغا چۈشمىدى the bulb didn't fit the socket· بۇ شەرتلەرگە چۈشىدىغان ئادەملەر people who meet these conditions, satisfy these conditions
to start, begin something, to do something; to prepare to do something · مەن سائەت سەككىزدە ئىشقا چۈشىمەن I go to work at eight o'clock· مەن بۇ ئادەمنىڭ ئىزىگە چۈشتىم (i) I began to follow this man; (ii) I'm on the· ئۇ بۇ ئىشىنىڭ ئىزىگە چۈشكىلى خېلى بولدى he's been busy trying to do this for a long time
- گەپكە چۈشمەك to fall to talking, begin to talk
- مۇنازىرىگە چۈشمەك to fall into discussion, to begin to discuss
- ئىشقا چۈشمەك (i) to go to work; (ii) to begin working, to start work
- ئىزىغا چۈشمەك (i) to be on the trail (of); (ii) to be on the track of someone (a criminal, etc.); (iii) to begin doing, try to do, something
to fall upon (eyes), happen to see · كىرىشىم بىلەن كۆزۈم ئۇنىڭ كىتابىغا چۈشتى as I came in my eye fell on his book, I happened to see his book
to leave, finish (day's work), be parted from · بىز سائەت بەشتە ئىشتىن چۈشىمىز we finish work at 5 o'clock· دىققەت قىلمىسىڭىز، سىنىپتىن چۈشۈپ قالىسىز! if you're not careful, you'll be out of the class!
- ئىشتىن چۈشمەك to get off (stop) work, to leave work, to finish work (for the day), to knock off
- سەپتىن چۈشمەك (i) to fall out (step out of the ranks); (ii) to be separated from one's (army) unit; (iii) to leave the ranks (of any kind of group of people)
to be missing, to be left out · بۇ سۆزنىڭ بىر ھەرپى چۈشۈپ قالدى there is a letter missing from this word
to cover, to fall down over · ئۇنىڭ ئارقا چېچى گەجگىسىگە چۈشۈپ تۇراتتى his hair at the back fell down over the back of his neck, covered the back of his neck· يۈزىگە بىر چۈمبەل چۈشۈپ تۇراتتى a veil covered her face
- پەردە چۈشتى the curtain fell (theatre, etc.)
to come (into memory, mind) · ئۇنىڭ قىلقىنلىرى دائىم يادىمغا چۈشىدۇ I'm always remembering the things he did, the things he did are constantly coming to (my) mind
- ئېسىگە چۈشمەك to remember (something), (something) comes to mind
to come, to fall (evening, dusk, darkness, etc.)
- قاراڭغۇ چۈشتى darkness fell, came, it got dark
- گۈگۈم چۈشتى dusk fell
to fall upon, to come upon, to come at (a certain time) · مەشەدە ئۈچىنچى ئايدا قوش يەرگە چۈشىدۇ here ploughing begins in March
to fall into, to come into (a certain order, place) · زاۋۇتنىڭ ئىشلىرى تېخى ئەمدى تەرتىپكە چۈشمىدى the factory's affairs still are not into a routine, are still not in order· مەن بۇ يەرگە يېڭى كەلدىم، تۇرمۇشۇم تېخى تەرتىپكە چۈشمىدى I've just arrived here, my daily life is still not into a routine· ئوقۇتۇش ئىشلىرى ئوبدان رەتكە چۈشتى the teaching problems are all sorted out, in order
- تەرتىپكە چۈشمەك to fall into order, to come into order, to get into a routine
- جايغا چۈشمەك (i) to come into the right place; (ii) to be appropriate; (iii) to fall into place (turn out well, happen well)
to go (down) into, be immersed (in)
- مەن سۇغا چۈشۈۋالاي! I'm going (to go down) into the water!
- مۇنچىغا چۈشمەك to have a bath, go into the bath house
to marry, get married to · مەن دادىڭىزغا چۈشۈپ ئۈچ قىز تۇغدىم I married your father and bore him three daughters
to be built, be raised up · بۇ يېڭى شەھەر ياخشى جايغا چۈشتى this new city is built in a very good place
to be scattered, sown, come into the ground · ئۇرۇقنىڭ چۈشۈشى قانداقراق how did the sowing (of the seed) go?
to be aborted, to be lost (a baby)
- چۈشۈپ كەتكەن بالا an abortion, miscarriage, lost baby
to become (used with an adjective, describing work situation or certain activity ) (?) · ھازىر بۇ ئىش ھەل قىلىش ئاسانغا چۈشىدۇ it's now easy to resolve this· بۇ شەھەرنى ئىشغال قىلىش ئاسانلا چۈشمىدى it proved (happened) that it was not easy to capture the city· ئۇ كۆۋرۈكتىن ئۆتۈش ماڭا ئاسانغا چۈشمەيتتى،.. it was not easy for me to cross that bridge
- قىيىنغا چۈشمەك to become difficult (work )
to be equal to, to come to (the value of), to be worth, to be (?) · بۇ مەن ئۈچۈن ئەرزانغا چۈشتى it's cheap as far as I am concerned· بۇ ئات ماڭا مىڭ يۈەنگە چۈشتى this horse cost me a thousand yuan· بۇ يىلغى بۇغداينىڭ بىرلىك مەھسۇلاتى 005 كىلوگرامدىن كەم چۈشمەيدۇ this year's wheat unit production will not be (will not come to) less than 500 kilos
- ئەرزانغا چۈشمەك to be cheap
added as an auxiliary verb to another verb particle with the "ip" suffix, expresses the suddenness or unexpectedness of an action · ئەرلەرنى بېسىپ چۈشىدىغان ئاياللار women who oppress their husbands· سىز پادىشاھلىققا ئىگە بولۇپ چۈشكەن چاغدا when you have received your kingdom (IK)· ئۇلارنىڭ پۇت-قوللىرىغا كېسەن-زەنجىر چۈشتى manacles were placed on their hands and feet, they were manacled
- يىقىلىپ چۈشمەك to fall down, fall over
- سەكرەپ چۈشمەمسەن! why don't you jump (down)!

+ 加入复习

词形

چۈشىمەن: 现在将来时 · 我（⁨مەن⁩）
چۈشتى: 过去时 · 他、她、他们（⁨ئۇ⁩）
چۈشۈۋاتىمىز: 现在进行时 · 我们（⁨بىز⁩）
چۈشمەيدۇ: 现在将来时 · 否定 · 他、她、他们（⁨ئۇ⁩）

维吾尔语释义

پ ① يۇقىرىدىن ، ئېگىز يەردىن ياكى بىرەر نەرسە ئۈستىدىن پەسكە قاراپ ھەرىكەت قىلماق ، شۇنداق ھەرىكەت بىلەن شۇ پەس جايغا يەتمەك : تاغدىن چۈشمەك . ئۆگزىدىن چۈشمەك . ＊ ئاتتىن چۈشتۈڭ - ئېتەككە چۈشتۈڭ (ماقال). ② بىرەر قاتناش ۋاستىلىرىغا ئولتۇرماق ، چىقماق : ئايروپىلانغا چۈشمەك . پويىزغا چۈشمەك . پاراخوتقا چۈشمەك . پىكاپقا چۈشمەك . ③ پەسەيمەك ، تۆۋەنلىمەك ، ئازايماق ، ئەرزانلىماق : باھاسى چۈشمەك . قىزىتمىسى چۈشمەك .  ئۇنىڭ ئوقۇغۇچىلىرى خالىسا كېلەتتى ، خالىمىسا كەلمەيتتى ، بەزىدە بەش - ئالتىگە چۈشۈپ قالاتتى. ④ بوشاشماق ؛ تۆۋەنلىمەك ، يېرىم بولماق ، مەيۈسلەنمەك(مىجەز ، روھىي ھالەت ، كەيپىيات ھەققىدە) : دېمى ئىچىگە چۈشمەك . پادىشاھ بۇ گەپكە بىر ئىشىنىپ ، بىر ئىشەنمەي ، پەزىلەتخاننىڭ دەردىدە روھى چۈشۈپتۇ . ⑤ بېكىتىلگەن ، ئورنىتىلغان ، تىكلەپ قويۇلغان ، تۇتۇپ تۇرۇلغان يەردىن ئاجرىلىپ ، ئۈزۈلۈپ پەسكە تاشلانماق ، يەرگە يەتمەك ، غۇلىماق : تاش چۈشمەك . ⑥ ئۆزلىكىدىن ياكى مەلۇم سەۋەب تۈپەيلىدىن بوشاپ ، ئۈزۈلۈپ تۆكۈلمەك : چاچ چۈشمەك . چىش چۈشمەك . ⑦ ياغماق ، پەيدا بولماق (يامغۇر ، قار ، قىراۋ قاتارلىقلار ھەققىدە) : قار چۈشمەك . قىراۋ چۈشمەك . ⑧ كۆچمە . ۋەزىپىسىدىن ، ئەمىلىدىن ، مەنسىپىدىن بوشىتىلماق ، ئېلىپ تاشلانماق : ئەمىلىدىن چۈشمەك . ۋەزىپىسىدىن چۈشمەك . ⑨ بىرەر دائىرە ، مەلۇم بوشلۇق ئىچىگە كىرمەك ؛ جايلاشماق : يېزىغا چۈشمەك . ＊ مەن شۇئان سەكرەپ پوكەينىڭ ئىچىگە چۈشتۈم . ⑩ سەپەردە ، كۆزلىگەن جايغا بېرىپ توختىماق ، قونماق : مەنزىلگە چۈشمەك ، سارايغا چۈشمەك . ⑪ بىرەر ئورۇننىڭ باشقۇرۇشى ، ئىختىيارىغا ئۆتمەك ، قامالماق : تۈرمىگە چۈشمەك . زىندانغا چۈشمەك . قاماققا چۈشمەك . ⑫ ئارتىلماق ، يۈكلەنمەك : ھەركىم ئۆز زىممىسىگە چۈشكەن ۋەزىپىنى ئادا قىلىشى كېرەك . ⑬ تەسىرى بىرەر نۇقتىغا ، مەلۇم دائىرىگە يەتمەك ، تارقالماق(ئاپتاپ ، يورۇقلۇق ، نۇر ھەققىدە) : كۈن چۈشمەك . ئاپتاپ چۈشمەك . ⑭ باشقا نەرسىدە ، ئەكسى كۆرۈنمەك ، پەيدا بولماق ؛ ئەكس ئەتمەك : كۆلەڭگە چۈشمەك . شولا چۈشمەك . ＊ قۇش ئاسماندا ئۇچسا ، سايىسى يەرگە چۈشۈپتۇ (ماقال) . ⑮ پەيدا بوماق ، ھاسىل بولماق ، كۆرۈنمەك : قورۇق چۈشمەك . داغ چۈشمەك . ئۆپكىگە سۇ چۈشمەك . تاۋۇز چۈشمەك . ⑯ ئىلىنماق ، تۇتۇلماق ، باغلانماق : تورغا چۈشمەك . قاپقانغ...

来自图书馆

بۇ يەرگە يامغۇر ناھايىتى ئاز ياغىدۇ، قۇملۇقنىڭ ئوتتۇرا قىسمىغا بولسا بەزى يىللىرى بىر تامچىمۇ چۈشمەيدۇ.

تەكلىماكاندىكى يوشۇرۇن ھايات，第1页

سۇ قۇياش نۇرى چۈشمەيدىغان قاراڭغۇ ئۆستەڭدە ئاققاچقا، ئۇنىڭ ناھايىتى ئاز قىسمىلا پارغا ئايلىنىپ كېتىدۇ.

شەھەرلەرگە ئۈلگە بولغان بوستانلىق，第1页

在真实文章中学习چۈشمەك

注册免费账号后，在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思，还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习，看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号