ئارقا
拉丁字母：arqa 名词 B1-
（身体的）背部
- (بىراۋغا) ئارقىسىنى قىلماق to turn one's back (on)
- قولىنى ئارقىسىغا تۇتماق to hold ones hand behind one's back
-
（区域、空间）后面，在……后面
· مەكتەپنىڭ ئارقىسىدا بىر نەچچە ئۆي بار there are some houses behind the school· ئۇلار تام ئارقىلىرىغا مۆكۈپ تۇرۇپ،... they, hiding behind walls,...· ئۇلارنىڭ ئارقىدە مەن بار ئىدىم I was behind them
- ئىشىكنىڭ ئارقىدا behind the door
-
背面，反面
· ئۇ تامنىڭ ئارقىسى the back side of that wall, the back of that wall
- سۈرەتنىڭ ئارقىسى the back of the picture
-
（动物的）后部，臀部
- ئاتنىڭ ئارقا پۇتى the horse's hind (rear) legs
-
（方向、道路的）后面，反向
· ئۇ يېرىم يولغا كەلگەندە، تۇيۇقسىز ئارقىغا قايتتى he had got halfway, when he suddenly turned back· ئوتۇنچى يولۋاسنى كۆرۈپلا، پالتىنىمۇ ئالماي ئارقىسىغا قاراپ بەدەر قاچتى the woodcutter seeing the tiger turned tail and fled, even leaving his axe behind
- ئارقىغا backwards, in reverse
- بىز ئارقىغا كېتىپ بارىمىز we're going backwards
-
（时间上）之后，或表示例子
· ئۇلار ئۇنىڭ ئارقىسىدىن غىزا يېيىشتى they ate after him, they ate following his example· كۆپچىلىك ئۇنىڭ ئارقىسىدىن غىزا يېيىشتى everyone followed his example and ate, everyone ate following suit· ئارقىدىن ئۇلار يەنە ئۇنى ھەيدەپ كېلىشتى later they came driving him again
- ئارقىدىن (i) later, after that (time); (ii) and then, secondly, after that,....
-
(meta.) one's absence
· بىرسىنىڭ ئارقىسىدىن غەيۋەت قىلماق to slander smb.behind his back
- ئارقىسىدىن كۈلمەك to laugh behind smb.'s back
- ئارقىسىدىن گەپ قىلماق to talk about smb. behind his back
-
in the locative case, after the nominative case of a noun, expressing "through, by, after, as a result of...."
· بىزنىڭ بۈگۈنكى كۈنىمىز نرغۇن كۈرەشلەر ئارقىسىدا مەيدانغا كەلگەن we have gained our life today through many struggles· يولداشلارنىڭ تىرىشقانلىقى ئارقىسىدا كەلكۈننىڭ ئالدى ئېلىندى with the diligent effort of the comrades the flood was averted· خائىننىڭ ساتقۇنلۇقى ئارقىسىدا ھوقۇقدارلار ئۇنى تۇتۇۋالدى through, by, with, the betrayal of the traitor the officials seized him
- ئارقا-ئارقىدىن (i) one by one, one after another, successively; (ii) again and again, repeatedly
- ئارقا-ئارقىدىن كۆپەيتىش chain multiplication
- ئارقا بەل the back (of the human body)
- ئارقا بوي the back part (of a suit, etc.)
词形
- ئارقىلار
- 复数
- ئارقىسى
- 他的、她的、他们的
- ئارقامغا
- 我的 · 向格（-غا）
- ئارقىدا
- 位格（-دا）
维吾尔语释义
ئى ① گەۋدىنىڭ قورساققا نىسبەتەن كەينى تەرىپى : ئارقىسىنى قىلماق . قولىنى ئارقىسىغا تۇتماق . ② نەرسىلەرنىڭ كەينى قىسمى ؛ يۈزىگە ، ئالدى تەرەپكە قارىمۇقارشى بولغان قىسمى ، تەتۈرى : سۈرەتنىڭ ئارقىسى . ＊ ئۇ تامنىڭ ئارقىسىغا چاپلانغان خەتنى ئاستا سويۇۋالدى . ③ تۆت پۇتلۇق ھايۋانلارغا نىسبەتەن باش ۋە كۆكسىنىڭ كەينى تەرىپى : ئاتنىڭ ئالدى پۇتى ئىششىق بولسا ، ئارقا پۇتىغا تەسىر قىلىپ ، مېڭىشى بۇزۇلىدۇ . ④ ھەرىكەت يۆنەلگەن تەرەپنىڭ ئەكسى ، كەينىدىكى مۇساپە : ئارقىدا قالماق . ＊ ئوتۇنچى يولۋاسنى كۆرۈپلا ، پالتىنىمۇ ئالماي ئارقىسىغا قاراپ بەدەر قاچتى . ⑤ كۆچمە . ئۆزى يوق يەر؛ ئۆزى يوق پەيت : ئارقىسىدىن كۈلمەك . ئارقىسىدىن گەپ قىلماق . ＊ ئارقامدىن دېگەنلەر - تېزىكىمنى يېگەنلەر (ماقال) .
来自图书馆
چوققىغا يەتكەن قۇم بولسا ئارقا تەرىپىدىكى تىك يۈزىدىن تۆۋەنگە تۆكۈلۈپ چۈشىدۇ.
بىرىنچىسى، ئىسسىقلىق ئۆتكۈزۈش: ناننىڭ ئارقا يۈزى قىزىغان تامغا بىۋاسىتە تېگىپ تۇرىدۇ، شۇڭا ئۇ تەرىپى تېز پىشىپ، قىزىرىپ، قاتتىق بىر پوست ھاسىل قىلىدۇ.
在真实文章中学习ئارقا
注册免费账号后，在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思，还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习，看到每本书你已经认识多少。