FluentPlex

يوقلۇق

Écriture latine : yoqluq nom B2
  1. manque de, inexistence · ۋاقتىمنىڭ يوقلۇقىدىن سىزنىڭكىگە بارالمىدىم I didn't have enough time to visit you
    • يوقلۇقتىن بارلىققا كەلمەك to come into existence from nowhere
  2. pauvreté, le fait de n'avoir rien
    • بارلىق بولساڭ بېشىڭنى سىلايدۇ، يوقلۇق بولساڭ بېشىڭ سىغمايدۇ (prov.) if you have possessions they'll stroke your brow, if you have nothing you'll have nowhere to put your head
+ Garder pour réviser

Formes

يوقلۇقلار
pluriel
يوقلۇقى
son, leur
يوقلۇقۇمغا
mon · à, vers (⁨-غا⁩)
يوقلۇقتا
dans, à (⁨-دا⁩)

En ouïghour

ئى . مەۋجۇت ئەمەسلىك : تاماقنىڭ تەمىدىن ئۆيدە تۇزنىڭ يوقلۇقىنى بىلدىم .

Tiré de la bibliothèque

خوتەن گىلىمىگە يېقىندىن قارىسىڭىز، ئۇنىڭدا قالايمىقان بىرەر سىزىقنىڭمۇ يوقلۇقىنى بايقايسىز.
گىلەمدىكى گېئومېترىيە, p. 1
شۇ چاغدا مەن جىمجىتلىقنىڭ ئاۋازنىڭ يوقلۇقى ئەمەس، بەلكى ئادەمنى ئۆزىگە قايتۇرىدىغان بىر ھالەت ئىكەنلىكىنى ھېس قىلدىم.
قۇملۇق ۋاقتى, p. 1

Apprenez يوقلۇق dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens et exemples issus du dictionnaire ouïghour–anglais de lughet, utilisés avec l'autorisation de son propriétaire. Adaptés en ce dictionnaire par FluentPlex.