قانداق
Écriture latine : qandaq adjectif A2-
comment
· سىز بىزنى قانداق تاپتىڭىز؟ how did you find us?· لەغماننى قانداق ئېتىسىز؟ how do you make noodles?· قانداقلا بولمىسۇن بىز ئازراق سۇ ئېلىشىمىز كېرەك we must get some water somehow
- قانداق ئەھۋالىرىڭىز؟ how are you?
- قانداقلا بولمىسۇن somehow, anyhow
- قانداق بولسا بولسۇن whatever the case, in any case,..
- قانداق بولسا شۇنداق (بولسۇن) (i) fitting in with, or parrotting the views of others; (ii) OK, let him do it; let him get on with it (it's nothing to do with me)
-
de quelle sorte, de quel type ?
· سىز قانداق تاماقنى ياخشى كۆرىسىز؟ what kind of food do you like?· سىزگە قانداق كىتاب كېرەك؟ what sort of books do you need?
- قانداق ئېشىكىڭ يوق (قانداق ئېشەك يوق) what donkey of yours is missing - what did you come for? what wind brings you here? (person who seldom comes)
- exprime l'incertitude ou une supposition sur ce qui est dit, « je pense », « peut-être », « n'est-ce pas ? » · بۇ سوۋېتنىڭ قانۇنىغا توغرا كەلمىگەنمۇ، قانداق this was probably illegal in the Soviet Union, I think· مەن تىرىشىپ ياخشىراق ئۆگەندىممۇ قانداق، دادام مېنى ئىككى ئاكامغا »خەلپەت« قىلىپ قويدۇم whether or not by hard work I had made more progress or not I don't know, but my Dad made me teacher to my two older brothers
Formes
- قانداقلار
- pluriel
- قانداقتا
- dans, à (-دا)
En ouïghour
① ئال . بەلگە ، سۈپەت ، خۇسۇسىيەت ۋە ھالەت قاتارلىقلار ھەققىدىكى سوراقنى بىلدۈرىدۇ : بۇ قانداق كىتاب؟ ② سۈپ . قايسى خىلدىكى ، قانداق تەرزدىكى : - ياخشى ، يەنە قانداق ئىسىملار بار ، بىز شۇنىڭ ئىچىدىن ئەڭ ياخشىسىنى تاللىۋالايلى ، - دەپ سورىدى ئۇ يېنىدىكىلەردىن . ③ سۈپ . قانچىلىك ، قانچىلىك دەرىجىدىكى ، قانداقسىگە : يېڭىشەھەر يېزىسىنىڭ قانداق زىيان تارتقانلىقىنى ھەممىڭلار كۆردۈڭلار . ④ ئال . بەزى سۈپەتلەرگە ئۈندەشلىك كۈچەيتمە بولۇپ كېلىپ ، «نېمىدېگەن ، زەپمۇ ، ئەجەبمۇ» دېگەن مەنىلەرنى ئاڭلىتىدۇ : قارا ، بۇ باغ قانداق ياخشى! ＊ ئېتىزنىڭ ئايدىڭ كېچىلىرى قانداق چىرايلىق! ⑤ رەۋ . قانداق تەرزدە ، قايسى يوسۇندا ، قايسى ئۇسۇلدا : سوپۇن قانداق ياسىلىدۇ؟
Tiré de la bibliothèque
سېنىڭ مەكتىپىڭ قانداق؟
كۆك بازارغا قانداق بارسام بولىدۇ؟
ئامستېردامدىكى ئوقۇشىڭىز قانداق كېتىۋاتىدۇ؟
ئۇنداقتا، توقۇغۇچىلار بۇ مۇرەككەپ ھېسابلارنى قانداق قىلىدۇ؟
Apprenez قانداق dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.