يول
拉丁字母：yol 名词 A1-
路（走过的），路线
· شۇنچە ئۇزۇن يولنى بېسىپ،.. having walked such a long way· ئۇنىڭ ماشىنىسى بۇزۇلۇپ قېلىپ، يولدا قالدى his vehicle broke down and he was left stranded· شۇنچە ئىشلار ئۆتتى، لېكىن ئۇ ئۆز يولىدا قېلىۋەردى such things took place, but he still didn't change
- يول ئالماق to set out (for), to leave for
- مەن ئەتە قەشقەرگە يول ئالىمەن I set out for Kashgar tomorrow
- يول(نى) باسماق to go, march, walk, travel on foot
- يول باشلىغۇچى (i) a guide; (ii) a navigator (planes); (iii) a pilot, navigator (ships)
-
道路，轨道，小径，路（两侧有一定范围）
· ئۇ قىڭغىر يولغا كىرىپ قالدى he found himself on a winding track
- يولى كىچىك the way is narrow
- يولى چوڭ the way is wide
- بىرىنچى دەرىجىلىك يول a first-class road, 'A' road
- چوڭ يول a main road
-
（公共汽车或火车等的）特定路线
- بىرىنچى يول ئاپتوبۇس no. 1 bus (number one bus)
-
方法，手段，诀窍
· سىز ماڭا يول كۆرسىتەلەمسىز؟ can you advise me?· سېنىڭ تۇتقان يولۇڭ توغرا you are going about it in the right way· بۇ ئىشنى قىلىشنى يول بىلمىدى they didn't know how to do this
- تېچلىق يولى بىلەن by peaceful means, peacefully
- يول كۆرسەتمەك to advise, recommend
- يول تاپماق (i) to find the knack (of doing smth.); (ii) to find a way to do smth.
- يول تۇتماق (i) to adopt a method, use a method; (ii) to follow someone's direction, example
-
为得到某物或为某人利益而采取的行动方针
· بالىنىڭ يولىنى بىرەر قېتىم مېڭىپ قويسىلا يامام كەتمەس؟! surely there's no harm in trying a few doors for your child?! (to find work, etc.)· بۇنىڭ ئۈچۈن كۆپ يولنى مېڭىپ كەتتىم! I've done a lot of running around for this, made a lot of connections for this!· مەن پۇلنىڭ يولىنى قلىالايمەن I can get the money, I can solve the money problem
- يولى ئوچۇق ئادەم (i) a person with good connections, a man having the way to do smth., a man of resources; (ii) a person of good fortune
- بىر ئىشقا يول ماڭماق to try to find a way to get smth. done, look for a door to do smth.
-
为了
· ئۇلارنى قۇتقۇزۇش يولىدا ھەرىكەت قىلىدۇ he is taking action to save them· رەب يولىدا ئاھانەتكە ئۇچرىماق to be humiliated in the cause of the Lord· ۋەتەن يولىدا جان پىدا قىلماق to sacrifice oneself for one's country
- قۇتقۇزۇش يولىدا for salvation, to save
- ئىنكىلاب يولىدا for the revolution, to further the revolution
- reason, principle, reasonableness, rationale · مۇنداق دېيىشكە سېنىڭ ھېچبىر يولۇڭ يوق you have no grounds for saying this, it's unreasonable for you to say this
-
instruction, direction
· ئۇ خالايىققا نۇرغۇن يوللارنى سۆزلەپ بەردى he gave the people many teachings
- ئۇلارغا نۇرغۇن يوللارنى سۆزلەپ بەردى he gave them many instructions, much direction
- ئۇنىڭ يولىنى تۇتماق to hold to his instruction
-
a time, occasion
· بۇ يول مەن پۇل چىقىراي! this time I'll pay!· ئۇ بىر يولىلا ۋەزىپىسىنى ئادا قىلدى he fulfilled his task all in one go
- بىر يولىلا all at one go, all at once
-
a load (used on a shoulder pole)
· بىر يول سۇ a load of water (2 buckets on shoulder pole)· سۈيىمىز توختاپ قالدى، بىر-ئىككى يول سۇ ئەكېلىپ بەر! our water is finished, bring a couple of loads of water
- يول-يول چىت striped cotton
-
a (vertical) stripe on clothing
· بىر يولى ئاق بىر يولى قىزىل رەخت red and white striped cloth
- يولى يولىغا، قۇرى قۇرىغا كەلمەك (saying) stripe to stripe, line to line (vertical and horizontal lines on cloth, etc.) - done with meticulous care, done just right
- a vertical line on a page
-
a file, rank (on a board, table)
- تىك يول vertical file (chess, etc.)
- توغرا يول horizontal file (chess, etc.)
- يانتا (پاش) يول diagonal file (chess, etc.)
-
with various fixed expressions
· ئۇ ئۈچ كۈن تىرىشىپ، ئاشخانىنى ئاران يولغا سالدى working hard for 3 days, he managed to get his restaurant underway· ئىلياس دەرۋەقە بالدۇر كېلىپ ھەننىۋا ئىشنى يولغا سېلىۋېتىدۇ Elijah will come as is expected and set all things in motion· مېنىڭ ئىشىم خېلى يولغا چۈشۈپ قالدى my affairs have really fallen into place
- يولغا سالماق (i) to see off, set (put) on one's way; (ii) to put back on the right road (iii) to set in motion, to begin, get underway
- يولدىن ئازغان قىزنى دوستلىرى ياخشى يولغا سالدى her friends put the deceived girl back on the right road
- يولغا چۈشمەك (i) to fall onto the road; (ii) to come into order, fall into place
- يولدىن چىقماق (چىقىپ كەتمەك) (i) to fall into disorder, become chaotic; (ii) to leave the way - to go off the rails in morality, behaviour
- (a) time, occasion
词形
- يوللار
- 复数
- يولى
- 他的、她的、他们的
- يولۇمغا
- 我的 · 向格（-غا）
- يولدا
- 位格（-دا）
维吾尔语释义
ئى ① ئادەم ياكى ترانسپورت قاتنىشى ئۈچۈن بەلگىلەنگەن ئۇزۇن يەر بۆلىكى : تۆمۈر يول . چىغىر يول . ھارۋا يولى . چوڭ يول . ② ھەرىكەت يۆنەلگەن تەرەپ ، يۆنىلىش ؛ نىشان : يول باشلىماق . ③ ئىشلەپچىقىرىش ۋە خەلق تۇرمۇشىغا خىزمەت قىلىدىغان سىم ، تۇرۇبا قۇرۇلمىلىرى ، لىنىيىسى : گاز يولى . توك يولى . يۇندا يولى . ④ سەپەر قىلىش ، بىرەر ياققا بېرىش ، ساياھەت : يول تەييارلىقى . يول خىراجىتى . ⑤ بېسىپ ئۆتىدىغان مەنزىل ؛ مۇساپە : ئۈچ ئايلىق يول . ⑥ رەخت ، قەغەز قاتارلىق نەرسىلەرگە چۈشۈرۈلگەن پاراللېل ، تىك ھالەتتىكى سىزىق ، ئىز : بىر يولى قارا ، بىر يولى كۆك چىت . ⑦ زىرائەت ، يازما ، باسما ئەسەرلىرىنىڭ ھەربىر قاتارى ؛ قۇر : ئۈچ يول خەت . ⑧ كۆچمە . غايىۋى يۆنىلىش ، دۇنيا قاراش ؛ مەسلەك ، مەزھەپ : ئىككى يول كۈرىشى . ⑨ بىرەر ئىش - ھەرىكەتنىڭ ۋاسىتىسى ؛ ئۇسۇل ، چارە ، تەدبىر ، ئامال : يول تاپماق . ⑩ ئەنئەنىۋى ئادەت ، قائىدە - يوسۇن ؛ شەرىئەت ؛ قانۇن : يولدىن چىقماق . يولدىن ئازماق . ⑪ رىئايە ، ھۆرمەت ، ئىمكان ، مەدەت ، ئىجازەت : يول قويماق . ⑫ ئەقىل ، مەسلىھەت : يول كۆرسەتمەك . ⑬ مەرتە ، قېتىم ، نۆۋەت : ئۇ ئايتۇراخان ئاچىققان ئىككى چېلەكنى قولىغا ئېلىپ ، كۆلدىن بىر يول سۇ ئەكەلدى .
来自图书馆
يولىڭىز ئوڭ بولسۇن!
كارىز يەر ئاستىدىن ئاقىدىغان سۇ يولى.
ئۇلار ئۈچۈن كارىز پەقەت سۇ يولى ئەمەس، ئەجدادلاردىن قالغان بىر مىراس.
خوجايىن ئۇنىڭغا ئالدى بىلەن چوڭ يولنى تاشلاپ، قىسقا يولغا ماڭماسلىقنى ئېيتىپتۇ.
在真实文章中学习يول
注册免费账号后，在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思，还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习，看到每本书你已经认识多少。