ئاندىن
Latin: andin pronoun A1- in conditional sentences, expressing (absolutely) necessary conditions - and then...., and following that..., only if..... then.... · سوتنىڭ ھۆكۈمى پەقەت ھەقىقىي ئىجرا قىلىنغاندىلا، ئاندىن خەلقنىڭ ئىشەنچىسىگە ئېرىشىدۇ only if sentences given by the court are carried out will it gain the confidence of the people· بىر ئىش ئۈچۈن ماتېرىيال ۋە ئۇنىڭدىن پايدىلىنالايدىغان ئادەم بولغاندىلا، ئاندىن نەتىجىگە ئېرىشىشكىلى بولىدۇ for a matter to succeed there must be the materials and (then) the man that can profit from them· ئەمدى ئالدە بىلەن سىزدىن سوراپ، ئاندىن بىر ئىش قىلاي in future I will ask you before doing anything
-
later, after
· بىز شۇ يەرگە ئورۇنلاشتۇق ۋە ئاندىن ھۆكۈمەتنى قۇرۇش قاتارلىق ئىشلار بىلەن ئىككى كۈن تۇردۇق we got settled in there and spent two days setting up a government and other matters· شۇ چاغدا ئاندىن چۈشەندىمكى،.. at that time I (finally) understood that...· ئاندىن قالسا چارۋىچىلار.... and after that the herdsmen.....
- ئاۋۋال ئىشلە، ئاندىن ئوينا (prov.) first work, and then play
- ئاندىن كېيىن .. afterwards ..
- ئاندىن كېيىن (i) then (time); (ii) and then, also, on top of that (logic, argument)
- and, and then · سىلەر ئولتۇرۇڭلار ئاندىن پاراڭلىشىڭلار please sit and talk· قۇلاق سېلىپ بېقىپ ئاندىن بىرنېمە دە first listen to it and then comment
- and furthermore, still..., beyond that..., even more.. · ئەل ئامان، دەردىڭ يامان، ئاندىن كۆيدۈرۈشۈڭ يامان the people are at peace, your grief is bad, and your framing of others is worse still
- finally, in the end, at last · شۇ چاغدا ئاندىن چۈشەندىمكى،.. at that time I (finally) understood that...
- apart from this, and then also... , on top of this...
In Uyghur
ئال ① شەرت - بېقىندى جۈملىلەردە باغلىغۇچىلىق ۋەزىپىسىدە كېلىپ ، شۇ چاغدا ، شۇ ۋاقىتتىلا دېگەن مەنىلەرنى ئىپادىلەيدۇ : ئەگەر ئۇ ، شۇ چېكىنگىنىچە كوزۇپقا بېرىپ تاقالسا ، ئاندىن مەن ئۇنىڭ ياقىسىدىن تۇتۇۋېلىپ كوزۇپنىڭ يان ياغىچىغا كېلىشتۈرۈپ ئۈستۈرۈشنى ئويلىغانىدىم . ② ئۇنىڭدىن كېيىن ، شۇ ۋاقىتتىن كېيىن ؛ ئۇلاپلا : ئاۋۋال ئىشلە ، ئاندىن ئوينا (ماقال) . ③ ئۇندىن ، ئۇندىنمۇ ، ئۇنىڭدىن ، ئۇنىڭدىنمۇ : ئەل ئامان ، دەردىڭ يامان ، كۆيدۈرۈشۈڭ ئاندىن يامان .
From the library
ئاندىن بىز مەكتەپكە ۋە ئىشقا بارىمىز.
ئاندىن زىياپەتكە يەنە كەلدى.
ئاندىن بىر قېتىمدا نۇرغۇن سۇ ئىچىدۇ.
ئۇلار ئاۋۋال قۇدۇق كولاپ، ئاندىن قۇدۇقلارنى يەر ئاستىدا تۇتاشتۇرغان.
Other matches
Learn ئاندىن in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.