خېرىدار
Écriture latine : xéridar nom B1-
un client, un acheteur, un habitué
- خېرىدار تاپماق to win custom(ers), to draw trade
- خېرىدار چاقىرماق to invite, draw customers
- خېرىدارى يوق without a market, without custom(ers)
-
un admirateur, un amoureux, un prétendant (un homme envers une femme)
· ئۇ قىزغا بىزنىڭ ئابدۇسەمەت خېرىدار ئىكەن our Abdusemet is in love with that girl
- خېرىدارىڭ بولمىسا، زىبالىقىڭنىڭ نېمە كېرىكى (prov.) if you have no admirer, of what good is your slenderness (beauty)? - if the people do not support you or want to use you, all talent is useless
Formes
- خېرىدارلار
- pluriel
- خېرىدارى
- son, leur
- خېرىدارىمغا
- mon · à, vers (-غا)
- خېرىداردا
- dans, à (-دا)
En ouïghour
ئى [پ] ①بىرەر نەرسە سېتىۋالغۇچى كىشى ؛ ئالارمەن : خېرىدار چاقىرماق . خېرىدار تاپماق . ② كۆچمە . بىراۋغا (ئادەتتە بىرەر قىز ياكى ئايالغا) كۆڭۈل قويغان كىشى ، خۇشتار ؛ لايىق : خېرىدارىڭ بولمىسا ، زىبالىقىڭ نە كېرەك (ماقال) .
Tiré de la bibliothèque
بۇ يىل ئۈزۈم بەك ياخشى پىشقاچقا، ئەتىگەندىن كەچكىچە خېرىدار ئۈزۈلمەيدۇ.
مېنىڭ ئاچچىقىم كەلگەنىدى، لېكىن ھاممام: «سەۋر قىل، قىزىم، ھەر بىر خېرىدارنىڭ ئۆز سەۋەبى بولىدۇ» دېدى.
ھەر بىر قوغۇننىڭ پۇرىقىدا پەيزىۋاتنىڭ ياز قۇياشى ياتىدۇ؛ بۇنى خېرىدارغا چۈشەندۈرۈپ ئولتۇرۇشنىڭ ھاجىتى يوق، بىر تىلىم كېسىپ بەرسەملا كۇپايە.
خېرىدارلىرىم ئاز، لېكىن ھەر بىرى بىر دۇنيا: بىرى نەۋائىينىڭ غەزەللىرىنى ئىزدەيدۇ، يەنە بىرى بالىسىغا ئېلىپبە ئالىدۇ.
Apprenez خېرىدار dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.