FluentPlex

ياد

Écriture latine : yad nom B1
  1. mémoire, esprit · سۆزۈمنى يادىڭدا تۇتقىن don't forget my words, remember my words· بۇنى سىزنىڭ يادىۈىزغا سەپ قوياي دېدىم! I just thought I would remind you of it!· مەن ئۇنى دائىم ياد ئېتىمەن I will always cherish the memory of him
    • يادىمدا يوق I don't remember
    • يادقا ئوقۇماق to recite, to say by heart
    • يادىدا تۇتماق to remember, to keep in mind
    • يادىغا كەلمەك (چۈشمەك) (i) to be remembered, to be recalled, to come to mind; (ii) to think of, to think out
  2. pensée, conscience · بۇ ئەۆلەمنىڭ سەۋىبى تازا يادىمغا كەلمەيدۇ I really can't think of the cause of this trouble
+ Garder pour réviser

Formes

يادلار
pluriel
يادى
son, leur
يادىمغا
mon · à, vers (⁨-غا⁩)
يادتا
dans, à (⁨-دا⁩)

En ouïghour

ئى [پ] خاتىرە ، ئەس : ياد ئالماق . يادىدا تۇتماق . * ئۈلگىمىز ئۇ باھادىرلىق ، مەردلىك بابىدا ، شۇڭلاشقىمۇ ياشار مەڭگۈ ئەلنىڭ يادىدا!

Tiré de la bibliothèque

ئالدىنقى ئەسىرنىڭ ئەللىكىنچى يىللىرى مۇقامچى تۇردى ئاخۇن ئۇنىڭ كۆپ قىسمىنى يادقا ئورۇنداپ، ئۈنگە ئالدۇرغاندا، تەتقىقاتچىلار ئۇنىڭ ئېسىدە ساقلىغانلىرىنىڭ كۆلىمىگە ھەيران قېلىشقان.
نوتىسىز ئەستە ساقلانغان مۇزىكا, p. 1
بۈگۈنمۇ نۇرغۇن ئۇيغۇرلار ئۇنىڭ مىسرالىرىنى يادقا بىلىدۇ، ئۇلارنى ئولتۇرۇشلاردا ئوقۇيدۇ ۋە تېلېفون ئۇچۇرلىرىدا بىر-بىرىگە ئەۋەتىدۇ.
ئابدۇرېھىم ئۆتكۈرنىڭ كارۋىنى, p. 1

Apprenez ياد dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens et exemples issus du dictionnaire ouïghour–anglais de lughet, utilisés avec l'autorisation de son propriétaire. Adaptés en ce dictionnaire par FluentPlex.