ھامان
Latin: haman adverb B2-
immediately, as, at once, as soon as
· ئۇ ئىشىكتىن كىرگەن ھامان مېنى كۆردى he saw me as he came in the door· ئايرۇپىلان شۇ ھامان يەرگە دومىلاپ چۈشىدۇ the plane at that moment came down onto the ground· ئۇنىڭ قولى كارىۋاتىغا تېگىشى ھامان كارىۋاتى ئالتۇنغا ئايلىنىپ قاپتۇ as soon as his hand touched the bed it turned to gold
- شۇ ھامانلا (i) at once; (ii) just at that time, just then
-
sooner or later, eventually, anyhow
· ئۇ ھامان كېلىدۇ (i) he'll come sooner or later; (ii) he'll be here in a minute· سەن ھامان بىر كۈنى مېنىڭ ئالدىمغا كېلىسەن! one of these days you'll come before me!· ئىككى كېمىگە دەسسىگەن ئادەم ھامانى؟؟ زىايان تارتىدۇ he who has his foot in both camps will lose out eventually
- ھامان بىر كۈنى one day,..
-
always, continually
· چوڭ دېگەن ھامان چوڭ it is really big, isn't it? (looking at lake)· ئۇ بازارغا ھامان ۋېلىسىپىت بىلەن ماڭىدۇ (i) he always goes to the bazaar by bike; (ii) he'll go in a minute to the bazaar by bike; (iii) he'll go to the bazaar eventually by bike· رىۋايەت قىلغۇچىلەر ھامان ئۆز سۆزلىرىنى مۇنداق باشلايتتى:-.. the storytellers always used to begin their stories thus,: -..
- ھەقىقەت ھامان ھەقىقەت truth is always truth, truth after all is truth
- with negative, meaning never · ئەجدادلىرىمىز بىزگە قالدۇرۇپ كەتكەن روھى ھامان ئۆز قىممىتىنى يوقاتمايدۇ the spirit our ancestors have bequeathed to us will never destroy its own value
In Uyghur
رەۋ [پ ①] داۋاملىق ، توختىماي ، دائىم ، ھازىرغىچە ، ھېلىھەم : لېكىن ئۇ ماڭا پۇرسەت بەرمەي ، ھامان قىستاپ كېلىۋەردى . ②بىرەر ۋەقە ياكى ھادىسە يۈز بەرگەن پەيتنىڭ ئۆزىدە ، ئاشۇ زامان ، شۇ ئاندا : ئىسكىرىپكا چاي ئۈستىلىگە قويۇلۇشى ھامان قەدىردىن ئۇنى ئېلىپلا باغرىغا باستى . ③ ھەرقانچە قىلغان بىلەن ، قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، ئاخىرقى ھېسابتا ، چوقۇم ، بەرىبىر : ھايات ھامان مۇھەببەتكە موھتاج ، مۇھەببەت مېھىر-شەپقەتكە .
From the library
ئۇنىڭ ئېيتىشىچە، ئەتىگەندە كومپيۇتېرنى ئاچقان ھامان ئۆيدىكى شاۋقۇن باشلىنىدىكەن.
مېھمان ئۆيگە كىرگەن ھامان، ئۇنىڭ ئالدىغا ئالدى بىلەن چاي قويۇلىدۇ، ھال-ئەھۋال سوراش بولسا شۇنىڭدىن كېيىن باشلىنىدۇ.
كۆپچىلىكنىڭ چۈشەندۈرۈشىچە، بۇ ساھىبخانىنىڭ مېھماننىڭ پىيالىسى بوشىغان ھامان ئۇنى يەنە تولدۇرۇش ئۈچۈن ئۇنىڭ يېنىدا تۇرىدىغانلىقىنى، يەنى «سىز بىلەن بىللە بولۇشنى خالايمەن» دېگەننى بىلدۈرىدۇ.
Learn ھامان in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.