ئورۇندىماق
Écriture latine : orundimaq verbe B1-
compléter, finir, accomplir
- ۋەزىپىنى ئورۇندىماق to finish the job
- ۋەدىنى ئورۇندىماق to fulfill one's promise
-
interpréter, jouer
- دۆلەت شېئىرىنى ئورۇندىماق to play the national anthem
Formes
- ئورۇندايمەن
- présent-futur · je (مەن)
- ئورۇندىدى
- passé · il, elle, ils (ئۇ)
- ئورۇنداۋاتىمىز
- en train de · nous (بىز)
- ئورۇندىمايدۇ
- présent-futur · négatif · il, elle, ils (ئۇ)
En ouïghour
پ ① ئىش - ھەرىكەت ، خىزمەت قاتارلىقلارنى بېجىرمەك ، ئادا قىلماق ، ئىجرا قىلماق ، ئەمەلدە كۆرسەتمەك : مەن ئۇنىڭ دېگەنلىرىنى ھېچبىر تەخىرسىزلا ئورۇنداپ پۈتتۈردۈم . ② شېئىر ، ناخشا قاتارلىقلارنى ئوقۇماق ، ئېيتماق ، ئىجرا قىلماق : ئۇلار يول بويى قىزىل ئارمىيىنىڭ ھەربىي شېئىرىنى ئۇرۇنداپ ماڭدى .
Tiré de la bibliothèque
ئون ئىككى مۇقامنىڭ ھەممىسىنى ئورۇنداش ئۈچۈن يىگىرمە سائەتتىن ئارتۇق ۋاقىت كېتىدۇ.
ئالدىنقى ئەسىرنىڭ ئەللىكىنچى يىللىرى مۇقامچى تۇردى ئاخۇن ئۇنىڭ كۆپ قىسمىنى يادقا ئورۇنداپ، ئۈنگە ئالدۇرغاندا، تەتقىقاتچىلار ئۇنىڭ ئېسىدە ساقلىغانلىرىنىڭ كۆلىمىگە ھەيران قېلىشقان.
بۇنداق سەنئەتتە «ئەسلى نۇسخا» دېگەن نەرسە يوق: ھەر بىر ئورۇنداش ئۆزى بىر نۇسخا.
قايسى ئۇستازنىڭ ئورۇندىشى خاتىرىگە ئېلىنغان بولسا، كېيىنكى ئەۋلادلار شۇنى ئۆگىنىدىغان، باشقىلىرىنى بولسا «خاتا» دەپ قارايدىغان بولدى.
Apprenez ئورۇندىماق dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.