FluentPlex

خالاس

Latin: xalas adjective B2
  1. freed, relieved, liberated · ھازىر بىز خالاس بولدۇق (بوپ كەتتۇق) now we're all square (after gambling stake won back, or debts all paid off)· ئۇنىڭ بىلەن خالاس بولدۇق that's the end of that for us, we're free of him· ئۇنىڭ بالىلىرى چوڭ بولۇپ، ئۇنى جاپادىن خالاس قىلدى when his children were grown up, they relieved him of all difficulties
    • خالاس بولماق to escape from, be free of (a debt, worry, etc,)
    • خالاس بوپ كەتمەك to be clear of debt both accounts clear; all square
    • غەمدىن خالاس بولماق to be relieved of worry
    • تەشۋىشدىن خالاس بولماق to be relieved of worry, be free of worry
  2. nothing more, that is all · بۇ ئۆز پۇتىغا پالتا چاپقانلىق، خالاس he's only hurting himself, that's all
+ Save to review

Forms

خالاسلار
plural
خالىسى
his, her, their
خالىسىمغا
my · to (⁨-غا⁩)
خالاستا
in, at (⁨-دا⁩)

In Uyghur

[ئە] ①سۈپ . بىرەر ئىش ياكى مەسىلە ، ھادىسە ، غەم - ئەندىشە ۋە شۇ قاتارلىقلاردىن قۇتۇلغان ، خالىي ، ئازاد : تەشۋىشتىن خالاس . غەمدىن خالاس . ② يۈك . جۈملىنىڭ ئاخىرىغا قوشۇلۇپ كېلىپ ، ئىشنىڭ شۇ جۈملىدە ئېيتىلغىنى بىلەنلا چەكلىنىشىنى بىلدۈرىدۇ : بۇ ئۆز پۇتىغا ئۆزى پالتا چاپقانلىق ، خالاس .

From the library

شۇنداق بولسىمۇ، «قۇم دېڭىزى» دەپ ئاتىلىدىغان بۇ زېمىندا ھايات ئۈزۈلۈپ قالمىغان؛ ئۇ پەقەت كۆزگە ئانچە چېلىقمايدۇ، خالاس.
تەكلىماكاندىكى يوشۇرۇن ھايات, p. 1
ئۇ چاغدا بۇ گەپنى ئۆزۈممۇ تولۇق چۈشەنمەيتتىم، پەقەت ئۇستازىمدىن ئاڭلىغىنىمنى تەكرارلىغانىدىم، خالاس.
ئوتتۇز يىلدىن كېيىنكى خەت, p. 1

Learn خالاس in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account
Words, meanings and examples from lughet's Uyghur–English dictionary, used with its owner's permission. Made into this dictionary by FluentPlex.