قىيىن
Écriture latine : qiyin adjectif A2-
difficile, dur
· بۇ تاپشۇرۇق ناھايىتى قىيىن the homework is very difficult
- قىيىن مەسىلە a difficult problem
- قىيىن ئىش a difficult matter
-
difficile, dur, pénible (plein de difficultés)
- قىيىن يىللاردا in the difficult years
- قىيىن ئەھۋالدا قالماق to be in a difficult situation
- قىيىن ئىش يوق ئالەمدە، كۆڭۈل قويغان ئادەمگە (prov.) nothing is impossible for a determined person - where there's a will, there's a way
Formes
- قىيىنلار
- pluriel
- قىيىندا
- dans, à (-دا)
En ouïghour
سۈپ ① ئاسان قىلغىلى بولمايدىغان ؛ كۆپ ئەمگەك ، كۈچ ، مەبلەغ ، ۋاقىت تەلەپ قىلىدىغان ؛ مۈشكۈل : قىيىن سوئال . قىيىن مەسىلە . ＊ قىيىن ئىش يوق ئالەمدە ، غەيرەت بولسا ئادەمدە (ماقال) . ② ئېغىرچىلىق ، مۈشكۈلچىلىكلەر بىلەن تولغان ؛ ئېغىر : يول قىيىن ، شىۋىرغان كۆز ئاچقۇزمايدۇ . ③ كېسىم ۋەزىپىسىدە كېلىپ «ئاسان ئەمەس ، تەس» دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ : بىراق ھازىرقى پەيتتە ئۇنىڭ ئىشىنى ھەل قىلىش بەكمۇ قىيىن .
Tiré de la bibliothèque
ئەمما تۆگىگە چۆل قىيىن ئەمەس.
بۇ ئىش ناھايىتى قىيىن ۋە ئۇزۇن ئىدى.
«تەكلىماكان» دېگەن نامنىڭ مەنىسى ھەققىدە ئوخشىمىغان قاراشلار بار، لېكىن ئۇلارنىڭ ھەممىسى بۇ يەرنىڭ ئادەم ياشىشى ئۈچۈن ناھايىتى قىيىن جاي ئىكەنلىكىنى تەكىتلەيدۇ.
ئۇنىۋېرسىتېتتا كۆۋرۈك لايىھىلەشنى ئۆگىنىۋاتىمەن، دەرسلەر قىيىن بولسىمۇ، ناھايىتى قىزىقارلىق ئىكەن.
Apprenez قىيىن dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.