قۇلاق
Latin: qulaq noun A1-
the ear
· قۇلىقى رادىيوغا يېقىنى قىلىپ،؟؟؟ placing his ear close to the radio, listening attentively to the radio· گېپىمنى قۇلاقتا تۇتكىن، زىيان تارتمايسەن take my advice, you won't regret it· ئېشىكى يوق موللامنىڭ قۇلاىقى تىنچ (prov.) the mullah with no donkey has peace and quiet ?
- گەپ بىر، قۇلاق ئىككى (prov.) the mouth is one, ears are two - listen more than you speak
- بۇ قۇلاقتىن كىرىپ، ئۇ قۇلاقتىن چىقماق in one ear, out of the other
- قۇلاق ئاغرىتماق to trouble, to disturb
- قۇلاق ئاقماق to have a running ear, ear abcess
-
handle, lug (for lifting, carrying)
- چايناقنىڭ قۇلىقى the handle on a kettle, teapot
- قازاننىڭ قۇلىقى the handles on a pot
- the ears on a fur hat, earcovers
- string posts -name ?(on stringed instrument)
-
the first shoots or buds of a plant
- ئۈنۈپ چىققان قاپقارا ئىككى قۇلاق مايسىلار the seedlings' first two black shoots
- spy, agent ?the eye (of a needle) ?
Forms
- قۇلاقلار
- plural
- قۇلىقى
- his, her, their
- قۇلىقىمغا
- my · to (-غا)
- قۇلاقتا
- in, at (-دا)
In Uyghur
ئى < ① ئانات> ئاڭلاش ئورگىنى . ② بەزى نەرسىلەرنىڭ ئىلىپ قويۇش ، كۆتۈرۈش قاتارلىقلار ئۈچۈن خىزمەت قىلىدىغان قىسمى : چېلەكنىڭ قۇلىقى . ③ بەزى باش كىيىملىرىنىڭ قۇلاقنى يېپىپ تۇرۇش ياكى ئىسسىتىش ئۈچۈن چۈشۈرۈپ قويۇلىدىغان ئۇزۇن قىسمى : ئۇ ئىككى قۇلىقىنى كەينىگە قايرىپ باغلىۋالغان قۇلاقچىسىنى بېشىدىن ئالدى . ④ بەزى مېخانىزم ۋە مۇزىكا ئەسۋابلىرىنىڭ بۇراپ ئىشقا چۈشۈرۈش ياكى سازلاش ئۈچۈن خىزمەت قىلىدىغان قىسمى : دۇتارنىڭ قۇلىقى . ساتارنىڭ قۇلىقى . ⑤ <بوت> ئۆسۈملۈكنىڭ دەسلەپكى چىقارغان يوپۇرمىقى ، بەرگى ياكى بىخى : كۆممىقوناق مايسىلىرى ئۈچ قۇلاق بولۇپ ئۆستى . ⑥ كۆچمە . تىڭتىڭچى : بىلال ئەزىزى ئاۋازىنى سەل پەسەيتىپ : - ھازىر گومىنداڭ ساقچى ئورگانلىرى قۇلاقلىرىنى شەھەر ، ناھىيە ، يېزا ۋە يول بېكەتلىرىگە تېرىقتەك تېرىۋەتتى ، - دېدى .
From the library
شۇ چاغدا ئۇستازىمنىڭ «مۇزىكا قۇلاق بىلەن ئەمەس، يۈرەك بىلەن ئاڭلىنىدۇ» دېگەن سۆزى ئېسىمگە كەلدى.
ماقالدا ئېيتىلغاندەك: «سۇ ئانىسى— بۇلاق، سۆز ئانىسى— قۇلاق.»
بالا تىلنى ئاۋۋال ئاڭلاپ ئۆگىنىدۇ، شۇڭا ئۇ ئۆيدە قانچە كۆپ ئاڭلىسا، شۇنچە كۆپ سۆزلەيدۇ.
Learn قۇلاق in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.