ummak
verbe A2- to hope, hope for · Deve boynuz umarken kulaktan olmuş., Camel lost his ear while hoping for a horn.
- to expect, anticipate, look for · Ummadık taş baş yarar., A little stone may upset a large cart.
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesLe radical, puis -iyor, puis une terminaison de personne. La première voyelle de -iyor suit l’harmonie vocalique (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), mais -yor ne change jamais : les terminaisons de personne qui le suivent sont donc toujours postérieures : -um, -sun, -uz.
-di suit l’harmonie vocalique (geldi, aldı, okudu, gördü). Le passé prend les terminaisons de personne courtes : -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek après une voyelle antérieure, -acak après une voyelle postérieure. Après un radical terminé par une voyelle, un y de liaison les relie : başlayacak.
k devient ğ devant une voyelle : umacağım. Pas devant une consonne : geleceksin.
Les autres verbes d’une syllabe prennent -ar ou -er : umar.
Dans la bibliothèque
## Bülbül Havalanmış
Bülbül havalanmış yüksekten uçar
Has bahçe içinde gülüm var deyi
Seni seven âşık serinden geçer
Güzeller içinde yârim var deyi
Ben seni seviyom sen de sev beni
Mevlam bir kararda koymaz insanı
Birgün gelir sen de ararsın beni
Şurda bir divane yârim var deyi
Ben seni seviyom can ile candan
İnsan kemlik ummaz sevdiği yârdan
Canım esirgemem vallahi senden
Götür sat pazarda kölem var deyi
Sevgili babaannem, umarım sen ve köydeki herkes iyisinizdir.
Chère grand-mère, j'espère que toi et tout le village allez bien.
Sevgili Zeynep, umarım sen ve ailen çok iyisinizdir.
Dear Zeynep, I hope you and your family are doing very well.
Apprenez ummak dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.