tartmak
verbo C1pesar
- to weigh, weigh out
- to weigh (one's words); to consider the effects, size up, evaluate
- to sound out, feel out
- to push and pull on (a door) hard
Formas que encontrarás
Toca para ver su cadena de sufijosLa raíz, luego -iyor y luego una terminación de persona. La primera vocal de -iyor sigue la armonía vocálica (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), pero -yor nunca cambia, así que las terminaciones de persona que vienen después siempre son posteriores: -um, -sun, -uz.
-di sigue la armonía vocálica (geldi, aldı, okudu, gördü). El pasado usa terminaciones de persona cortas: -m, -n, -k, -niz, -ler.
Después de una consonante sorda (f, s, t, k, ç, ş, h, p), la d de -di se convierte en t: tarttı.
-ecek después de una vocal anterior, -acak después de una posterior. Si la raíz termina en vocal, una y de enlace las une: başlayacak.
La k se convierte en ğ delante de vocal: tartacağım. No delante de consonante: geleceksin.
Los demás verbos de una sílaba toman -ar o -er: tartar.
De la biblioteca
Yabancı elçilerin diplomatik mektuplarını padişahın veya sadrazamın huzuruna çıkarırken, her bir kelimenin omuzlarına yüklediği kültürel ağırlığı dikkatle tartmak zorundaydılar.
While presenting the diplomatic letters of foreign envoys to the presence of the sultan or the grand vizier, they had to carefully weigh the cultural weight that each word placed on their shoulders.
Aprende tartmak en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.