Ancak bir metnin gerçek anlamda tekamül etmesi, yazarının onu defalarca bozup yeniden kurmasını, adeta acımasız bir heykeltıraş gibi yontarak fazlalıklarından arındırmasını gerektirir.
However, for a text to truly evolve requires its author to repeatedly dismantle and rebuild it, almost like a ruthless sculptor, carving it and purifying it of its excesses.
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.