FluentPlex
Sens en anglais

diyalog

nom B2

dialogue

  1. dialogue
+ Garder pour réviser

Formes que vous rencontrerez

Touchez pour voir sa chaîne de suffixes
diyaloğdialogue ummon

Le g de diyalog devient ğ devant une voyelle : diyaloğum. La dernière voyelle, o, est postérieure et arrondie : la terminaison « mon » est donc -um.

Dans la bibliothèque

Verilen her hediye, aslında karşı tarafa yöneltilmiş sessiz bir diyalog çağrısıdır ve bu çağrının yanıtsız bırakılması, ilişkinin temelden sarsılmasına yol açabilecek bir ihmalkarlık olarak değerlendirilir.

Every given gift is actually a silent call for dialogue directed at the other party, and leaving this call unanswered is considered a negligence that could lead to the relationship being shaken to its foundations.

Armağan ve Borç, p. 1 · C2
İşte tam o zaman, gereksiz sıfatların metninizi nasıl boğduğunu veya bazı diyalogların karakterlerin doğasına ne kadar aykırı durduğunu çok daha net fark edeceksiniz.

Right then, you will realize much more clearly how unnecessary adjectives suffocate your text or how contrary some dialogues stand to the nature of the characters.

Genç Bir Yazara Mektup, p. 1 · C2
Karakterler arasındaki inanılmaz derecede hızlı geçişler ve girift diyaloglar, sanatçının keskin gözlem yeteneğinin ve insan doğasını ne kadar derinlemesine analiz ettiğinin en açık göstergesidir.

The incredibly fast transitions and intricate dialogues between the characters are the clearest indicator of the artist's keen observation skills and how deeply they analyze human nature.

Tek Kişilik Tiyatronun Ustası: Meddah, p. 1 · C2

Apprenez diyalog dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit