yetki

Eğer geçmişi silme yetkisi tamamen küresel teknoloji şirketlerinin insafına ve inisiyatifine bırakılırsa, bilgi tekeli ve kültürel gerçeğin manipülasyonu gibi yepyeni tehlikelerle yüzleşmemiz adeta kaçınılmazdır.

If the authority to erase the past is left entirely to the mercy and initiative of global technology companies, it is practically inevitable that we will face brand new dangers such as information monopoly and the manipulation of cultural truth.

Yolunuzun daima açık olmasını diliyor, gelecekte kütüphane raflarında doğrudan sizin imzanızı taşıyan o yetkin olgunluk dönemi eserlerinizi görmeyi büyük bir heyecanla bekliyorum.

Wishing your path to always be clear, I am waiting with great excitement to see those competent, mature period works bearing your signature directly on library shelves in the future.

Bu tarihi yazışmalar, günümüzden dört bin yıl önce bile kadınların ekonomik hayata ne denli aktif, bağımsız ve yetkin katıldıklarını kanıtlayan muazzam belgelerdir.

These historical correspondences are tremendous documents proving how actively, independently, and competently women participated in economic life even four thousand years ago.