mimari

Taşın sabırla işlendiği bu kapılar, yalnızca bir mimari zevki değil, ticareti güvence altına almayı kendine görev bilen bir devlet anlayışını da anlatır.

هذه الأبواب، التي نُحت فيها الحجر بمثل هذا الصبر، تتحدث لا عن ذوق معماري فحسب، بل عن فهم للدولة يعدّ تأمين التجارة واجبًا عليها.

İki katlı yapının önünde durup yukarıya baktığınızda, dönemin mükemmel mimarisini anlarsınız.

When you stand in front of the two-story structure and look up, you understand the perfect architecture of the era.

Kimileri bunun tamamen mimari bir zorunluluk olduğunu savunurken, kimileri de eski efsanelere dayanarak koruyucu bir anlam taşıdığını düşünür.

While some argue that this is entirely an architectural necessity, others think that it carries a protective meaning based on ancient legends.