nesne

Ne yazık ki İngilizcenin özne, yüklem ve nesne sıralamasına dayalı katı yapısı, bu ince vurgu oyunlarının çoğunu silip süpürür.

遗憾的是，英语基于主语、谓语和宾语顺序的严格结构，扫除了大部分这些微妙的强调游戏。

Kıyafetlerimi, kitaplarımı ve elektronik aletlerimi titizlikle incelerken, aslında ne kadar çok gereksiz nesneye bağlandığımı dehşetle fark ettim.

在仔细检查我的衣服、书籍和电子设备时，我惊恐地发现自己竟然对这么多不必要的物品产生了依恋。

Eskiden nesnelerin bana sağladığı o sahte güvenlik duygusunun yerini, artık kendi içsel gücüme duyduğum sarsılmaz bir güven almaya başladı.

过去物品提供给我的那种虚假安全感，现在已经开始被对我自己内在力量的不可动摇的信任所取代。