nev

İşte bunun içindir ki Niyork veya Londra gecelerinde, kuru bir kemik parçasını, açlıktan gözü dönmüş köpeklerin ağzından kapmaya muhtaç kalan korkunç hayat düşkünlerine verilen fakir ismi Hindistan'da Ganj Nehri kenarında, nimmukaddes bir payenin unvanıdır; fakire merhamet, saadet ve felaketleri namer'u kuvvetlerin keyfine tâbi ve binaenaleyh her an refahtan düşmek tehlikesine maruz olanların meçhulâttan bir nevi istimdadıdır.

Doğruluğundan emin olmadığımız haberlerin sorumluluğunu bilgiyi ilk verene atarak, söylenenlerin kesinliği konusunda kendimizi toplum önünde bir nevi güvence altına almış oluruz.

通过把我们不确定其真实性的消息的责任推给最初提供信息的人，我们在社会面前对所说内容的确定性有了一定程度的保障。