sayılmak
verbo B1- to count (to matter) · Bu sayılmaz, baştan., This doesn't count, let's do it again.
Formas que encontrarás
Toca para ver su cadena de sufijosLa raíz, luego -iyor y luego una terminación de persona. La primera vocal de -iyor sigue la armonía vocálica (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), pero -yor nunca cambia, así que las terminaciones de persona que vienen después siempre son posteriores: -um, -sun, -uz.
-di sigue la armonía vocálica (geldi, aldı, okudu, gördü). El pasado usa terminaciones de persona cortas: -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek después de una vocal anterior, -acak después de una posterior. Si la raíz termina en vocal, una y de enlace las une: başlayacak.
La k se convierte en ğ delante de vocal: sayılacağım. No delante de consonante: geleceksin.
Los verbos de más de una sílaba toman -ir (-ır, -ur, -ür): sayılır.
De la biblioteca
Kolomb'un kendi çizdiği haritaların neredeyse hepsi kaybolmuştur; dolayısıyla Piri Reis haritası, onlardan izler taşıyan ender belgelerden biri sayılır.
Casi todos los mapas que dibujó Colón en persona se han perdido; por eso el mapa de Piri Reis se considera uno de los raros documentos que conservan rastros de ellos.
Bugün de düzenli olarak verilen bu armağan, Türkiye'de öykü alanındaki en saygın ödüllerden biri sayılır.
Todavía hoy se concede con regularidad, y el premio está considerado uno de los galardones de relato más prestigiosos de Turquía.
Haksız da sayılmazlar; ne de olsa bir zamanlar nüfusun büyük çoğunluğu tarlada çalışırken bugün sanayileşmiş ülkelerde bu oran oldukça küçüktür.
Tampoco se puede decir realmente que estén equivocados; después de todo, si bien en otro tiempo la gran mayoría de la población trabajaba en el campo, en los países industrializados de hoy esa proporción es bastante pequeña.
Aprende sayılmak en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.