okunmak
verbe B1être lu, se lire
- to be read
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesLe radical, puis -iyor, puis une terminaison de personne. La première voyelle de -iyor suit l’harmonie vocalique (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), mais -yor ne change jamais : les terminaisons de personne qui le suivent sont donc toujours postérieures : -um, -sun, -uz.
-di suit l’harmonie vocalique (geldi, aldı, okudu, gördü). Le passé prend les terminaisons de personne courtes : -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek après une voyelle antérieure, -acak après une voyelle postérieure. Après un radical terminé par une voyelle, un y de liaison les relie : başlayacak.
k devient ğ devant une voyelle : okunacağım. Pas devant une consonne : geleceksin.
Les verbes de plus d’une syllabe prennent -ir (-ır, -ur, -ür) : okunur.
Dans la bibliothèque
Bugün Seyahatname, hem tarihçiler hem de meraklı okurlar tarafından severek okunuyor.
Aujourd'hui, le Seyahatname est lu avec plaisir à la fois par les historiens et par les lecteurs curieux.
Şiirler okunur, kitaplar tartışılır ve çeşitli zeka oyunları oynanırdı.
Poems were read, books were discussed, and various mind games were played.
Tanpınar hayattayken görece az okundu; asıl değeri, 1962'deki ölümünden sonra, özellikle de son kırk yılda yeniden keşfedildi.
Tanpınar was read relatively little in his lifetime; his true worth was rediscovered after his death in 1962, and especially in the last forty years.
Apprenez okunmak dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.