someone who is named ..., something which is called ...· "Zafer" diye biri., Someone named "Zafer"· Hiç "peskütan" diye bir peynir türü duymuş muydun?, Have you ever heard of a kind of cheese called "peskütan?"
in order to, to, for to
· Okula gitmesin diye dolaba saklandı!, He/she hid in the closet in order not to go to school!
because
· Kullanmıyorum diye kartımı iptal etmişler., They've canceled my card because I wasn't using it.
as
· Tüm soruları "bilmiyorum" diye cevapladın., You answered all the questions as "I don't know"
## Para ve Hayat
## Bana Kimsin Diye Sorma Meleğim
## Öksüz
"Her gün mektebe gelirken
Kulübesinin önünden
Geçtiğiniz fakir kadın
Pek hastadır, belki yarın
Çocuğu öksüz kalacak;
Bilmem onu kim alacak?
"Ya şi'ri bir tutuyorlar hayâl-i bâtıl ile;
"Benim hakikate hasr ettiğim büyük esere
"Geçende -şi'r!- diyorlardı birtakım cehele..."
Yolunda bir de harâretli nutk edip irâd
"Şi'r değil!" diye bühtân ederdi ber-mu'tâd
Hayâl ü his ile mâlî güzîde bir gazele...