metin
nom A2texte
- text (a written passage)
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesLa dernière voyelle, i, est antérieure et non arrondie : la terminaison « mon » est donc -im.
La dernière voyelle, i, est antérieure : la terminaison « pluriel » est donc -ler.
La dernière voyelle, i, est antérieure et non arrondie : la terminaison « son/sa » est donc -i. Après « son/sa » ou « leur », la terminaison prend un n : metninde. La dernière voyelle, i, est antérieure : la terminaison « dans/à » est donc -nde.
La dernière voyelle, i, est antérieure et non arrondie : la terminaison « son/sa » est donc -i. Après une voyelle, y relie la terminaison : metniyle. La dernière voyelle, i, est antérieure : la terminaison « avec/par » est donc -yle.
Expressions
Dans la bibliothèque
Dolayısıyla pek çok eski metin yeni harflere aktarılmış, Osmanlıca ise bugün daha çok üniversitelerde uzmanlık alanı olarak öğretilmektedir.
De nombreux textes anciens ont donc été transcrits dans les nouvelles lettres, tandis que le turc ottoman n’est plus enseigné aujourd’hui que dans les universités, comme domaine de spécialisation.
Hatta bu tarihi metinler arasında, insanlık tarihi için son derece büyük bir öneme sahip olan özel bir belge de bulunur.
In fact, among these historical texts, there is also a special document that has extremely great importance for human history.
Tarihte bilinen en eski yazılı barış antlaşmalarından biri olan bu metin, iki büyük güç arasındaki uzun çatışmaları sona erdirmiştir.
This text, which is one of the oldest known written peace treaties in history, ended the long conflicts between the two great powers.
Apprenez metin dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.