FluentPlex
Sens en anglais

kabuk

nom B1

coquille, écorce, peau

  1. The hard layer over or around something naturally formed to protect it; shell, bark, skin of a fruit, rind or husk.
  2. The hard, brown outer layer around bread; crust.
  3. The incrustation over a wound or pimple; scab.
  4. The outer layer surrounding liquid or gaseous core; crust.
  5. The outer chitinaceous, siliceous, bony or keratinous layer around an animal.
+ Garder pour réviser

Formes que vous rencontrerez

Touchez pour voir sa chaîne de suffixes
kabuğradical ummon

Le k de kabuk devient ğ devant une voyelle : kabuğum. La dernière voyelle, u, est postérieure et arrondie : la terminaison « mon » est donc -um.

Expressions

Dans la bibliothèque

Ancak günümüzde bu geleneksel anlayış tamamen değişti ve kütüphaneler tam anlamıyla kabuk değiştirdi.

However, nowadays this traditional understanding has completely changed and libraries have literally changed their shell.

Yeniden Keşfedilen Kütüphaneler, p. 1 · B2
İşitme kaybı onu insanlardan uzaklaştırmış, zamanla kendi kabuğuna çekilmesine neden olmuştu.

Hearing loss had distanced him from people and over time caused him to retreat into his own shell.

Sessiz Komşu, p. 1 · B2
Hayatın akışı içinde sürekli kabuk değiştiren bir canlı gibi, biz de taşındığımız her yeni şehre kendimizden bir parça bırakır, oradan da yeni umutlar devşiririz.

Like a living creature constantly shedding its skin in the flow of life, we too leave a piece of ourselves in every new city we move to, and from there we gather new hopes.

Aidiyetin Mimarisi, p. 1 · C2

Apprenez kabuk dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit