eldiven

Kendi içtimaî seviyelerine, tabiî mevkilerine uymayan bir vaziyet onlara ibrâm edildi mi, hemen düşer, rezil, rüsva olurlar.." Lafını, kıyaslarını, misallerini uzatıyor, eldiven gibi vücuda tıpatıp oturan elbiseler insanı nasıl güzelleştirirse, bol yahut küçük gelenler de palyaçoya çevirdiğini söylüyordu.

Atkım ve yün eldivenlerim beni sıcak tutuyor.

My scarf and woolen gloves keep me warm.

Hepimiz kalın eldivenlerimizi taktık, küreklerimizi aldık ve içimizde büyük bir hevesle hemen işe koyulduk.

We all put on our thick gloves, took our shovels, and got to work immediately with great enthusiasm inside us.