kurtarmak
verbe A2sauver, secourir, libérer
- to save, rescue (to help someone or something to survive); to disentangle, set free · Kardeşimi kurtardılar., They rescued my brother/sister.
- to relieve, free, to release (someone) from or of a difficulty, unwanted task, responsibility etc.
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesLe radical, puis -iyor, puis une terminaison de personne. La première voyelle de -iyor suit l’harmonie vocalique (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), mais -yor ne change jamais : les terminaisons de personne qui le suivent sont donc toujours postérieures : -um, -sun, -uz.
-di suit l’harmonie vocalique (geldi, aldı, okudu, gördü). Le passé prend les terminaisons de personne courtes : -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek après une voyelle antérieure, -acak après une voyelle postérieure. Après un radical terminé par une voyelle, un y de liaison les relie : başlayacak.
k devient ğ devant une voyelle : kurtaracağım. Pas devant une consonne : geleceksin.
Les verbes de plus d’une syllabe prennent -ir (-ır, -ur, -ür) : kurtarır.
Dans la bibliothèque
Sen kasavet etme birader, yine bu öksüz milleti yine bir mucize kurtarır...filan derken Bekirağa Bölüğü dolup dolup boşalıyor, katiller, kanlılar bacadan kaçıyor, kaçıyordu...
Çok yoruldum ama ayı kurtardım, der.
"I got very tired, but I saved the moon," he says.
Teknisyen, “ Verilerinizi kurtarmak için elimden geleni yapacağım, ancak her zaman yedek almalısınız,” dedi.
The technician said, "I will do my best to save your data, but you must always take backups."
Apprenez kurtarmak dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.