oturmak
verbe A2s'asseoir
- to sit · Bir saattir bilgisayar karşısında oturuyorum., I have been sitting in front of the computer for an hour.
- to sit down (on), sit (upon)
- to reside, dwell in · Ben İstanbul'da oturuyorum., I live in Istanbul.
- to fit on · Üzerine tam oturdu., It fitted on you perfectly.
- to settle, subside
- to catch on, take root, become popular, be accepted · Gün geçtikçe yeni sözcükler iyice oturmuştu., As days passed, the neologisms had caught on.
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesLe radical, puis -iyor, puis une terminaison de personne. La première voyelle de -iyor suit l’harmonie vocalique (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), mais -yor ne change jamais : les terminaisons de personne qui le suivent sont donc toujours postérieures : -um, -sun, -uz.
-di suit l’harmonie vocalique (geldi, aldı, okudu, gördü). Le passé prend les terminaisons de personne courtes : -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek après une voyelle antérieure, -acak après une voyelle postérieure. Après un radical terminé par une voyelle, un y de liaison les relie : başlayacak.
k devient ğ devant une voyelle : oturacağım. Pas devant une consonne : geleceksin.
Les verbes de plus d’une syllabe prennent -ir (-ır, -ur, -ür) : oturur.
Dans la bibliothèque
Tekrar yanına oturdum, güzel başını, düşük kulaklarını ellerimle okşayarak “Evet, gideceğiz Kotoncuğum” diye teselli ediyordum; “gideceğiz, burada yaşadığımız ân-ı saadeti de bütün geçen ve geçecek saadetler gibi mazi-i hatırata terk edeceğiz.
Karşı karşıya oturmuş iki insan, artık yüzlerimizi görmüyor, yalnız seslerimizi duyuyorduk.
Mehmet bir bankta oturuyor ve kuşlara bakıyor.
Mehmet s’assoit sur un banc et regarde les oiseaux.
Apprenez oturmak dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.