akmak
verbe B1couler, s'écouler
- to flow (move as a fluid) · Eskiden ırmak, bu köprünün altından akarmış., In the past, the river used to flow under this bridge.
- to leak
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesLe radical, puis -iyor, puis une terminaison de personne. La première voyelle de -iyor suit l’harmonie vocalique (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), mais -yor ne change jamais : les terminaisons de personne qui le suivent sont donc toujours postérieures : -um, -sun, -uz.
-di suit l’harmonie vocalique (geldi, aldı, okudu, gördü). Le passé prend les terminaisons de personne courtes : -m, -n, -k, -niz, -ler.
Après une consonne sourde (f, s, t, k, ç, ş, h, p), le d de -di devient t : aktı.
-ecek après une voyelle antérieure, -acak après une voyelle postérieure. Après un radical terminé par une voyelle, un y de liaison les relie : başlayacak.
k devient ğ devant une voyelle : akacağım. Pas devant une consonne : geleceksin.
Les autres verbes d’une syllabe prennent -ar ou -er : akar.
Mots dérivés
Dans la bibliothèque
Onun dili, kuralların sıkı çerçevesine sığmayan, şiirsel ve kendiliğinden bir dildir; cümleleri zaman zaman konuşur gibi akar.
Sa langue est lyrique et spontanée et ne tient pas dans le cadre strict des règles ; parfois ses phrases coulent comme s’il parlait.
Evlerin yanında uzun bir nehir akıyor.
A long river flows beside the houses.
Martıların üzerinde süzüldüğü dalgalar, dar noktalarda hızlanır ve yer yer küçük bir nehir gibi köpürerek akar.
The waves over which gulls glide speed up at the narrow points and here and there flow foaming like a small river.
Apprenez akmak dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.