vurmak
verbe A2frapper, battre
- to hit, to strike, to pound, to beat · ona vurdum, I hit him
- to shoot, to launch a projectile
- to reach an extent
- to beat something to make a sound · uyansın diye davula vurdu, he beat the drum to wake him up
- to be felt
- to influence negatively
- to fall upon · bana güneş vuruyor, the sunlight is falling upon me
- to tie up, to dress up · ona zincir vurdular, they tied him up in chains
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesLe radical, puis -iyor, puis une terminaison de personne. La première voyelle de -iyor suit l’harmonie vocalique (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), mais -yor ne change jamais : les terminaisons de personne qui le suivent sont donc toujours postérieures : -um, -sun, -uz.
-di suit l’harmonie vocalique (geldi, aldı, okudu, gördü). Le passé prend les terminaisons de personne courtes : -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek après une voyelle antérieure, -acak après une voyelle postérieure. Après un radical terminé par une voyelle, un y de liaison les relie : başlayacak.
k devient ğ devant une voyelle : vuracağım. Pas devant une consonne : geleceksin.
C’est l’un des 13 verbes d’une syllabe qui prennent -ir (al-, bil-, bul-, dur-, gel-, gör-, kal-, ol-, öl-, san-, ver-, var-, vur-) : vurur.
Expressions
Dans la bibliothèque
Sahibinde tos vuracak bir koç azmi olduğunda şüphe bırakmıyordu.
Kapıyı vurdu.
Uşşak makamı ise samimi ve içten bir sohbetin sıcaklığını, eski bir dosta duyulan özlemin aydınlığını notaların diliyle ustaca dışa vurur.
The Uşşak makam, on the other hand, masterfully expresses the warmth of a sincere and heartfelt conversation and the brightness of longing for an old friend through the language of notes.
Apprenez vurmak dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.