meslek

## Münekkit Bir mühendisi, bir şairi, bir doktoru, hatta ismini bile ömrünüzde işitmediğiniz herhangi bir mesleğe mensup birini, hiç anlamadığınız bir işinden dolayı beğenir gibi olunuz.

Ne var ki tarih, bu korkuların ancak bir kısmının gerçekleştiğini gösteriyor: Eski meslekler kayboldukça yerlerini, önceden kimsenin hayal edemeyeceği yenileri aldı.

Sin embargo, la historia muestra que solo se hicieron realidad algunos de estos miedos: a medida que desaparecían viejos oficios, sus lugares los ocupaban otros nuevos que nadie habría podido imaginar de antemano.

Çevirmenden muhasebeciye, grafik tasarımcıdan avukat yardımcısına kadar pek çok meslek, önümüzdeki yıllarda köklü bir dönüşüm geçirecek gibi görünüyor.

Desde traductores hasta contables, desde diseñadores gráficos hasta asistentes jurídicos, muchas profesiones parecen destinadas a experimentar una transformación radical en los próximos años.